Bedeutungen

[1] wiederholend üben, zum Beispiel Vokabeln oder Lektionen

[2] eine Klasse, einen Jahrgang nochmals besuchen

[3] Technik: nochmals anschlagen (ein Uhrwerk oder eine Taste)

Herkunft

Im Mittelhochdeutschen existierte die Vorform repeteren (erneuern), die die Verwandtschaft zum lateinischen repetere (zurückverlangen, fordern, erneut vornehmen), von dem auch das altfranzösische repeter (wiederholen, beanstanden) und das mittelfranzösische und französische répéter (wiederholen, durch Wiederholung einüben) abstammen, noch deutlicher erkennen lässt.❬ref❭, „repetieren“, Seite 1116❬/ref❭

Beispiele

[1] Die Übung sollte man repetieren, um den Inhalt zu behalten.

[2] Wenn du weiterhin so schlechte Noten hast, wirst du die Klasse repetieren.

[3] Auf Knopfdruck repetierte das Schlagwerk der Uhr die Stundenschläge.

Wortbildungen

[2] Repetent

[3] Repetierwerk, Repetieruhr

Übersetzungen

Baskisch: [1-3] errepikatu Englisch: [1] to revise , [2] to repeat Französisch: [1] répéter

Italienisch: [1,] ripetere ; [3] ribattere Spanisch: [1,] repetir

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 repetieren

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache repetieren

[1] canoo.net repetieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon repetieren

Quellen

Ähnliche Wörter

reparieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	repetiere
	du	repetierst
	er, sie, es	repetiert
Präteritum	ich	repetierte
Konjunktiv II	ich	repetierte
Imperativ	Singular	repetiere!
	Plural	repetiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	repetiert

Worttrennung

re·pe·tie·ren, Präteritum re·pe·tier·te, P II re·pe·tiert

Aussprache

IPA ʀepeˈtiːʀən, Präteritum ʀepeˈtiːɐ̯tə, P II ʀepeˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -iːʀən

Betonung

repeti̲e̲ren

repetieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
repetieren	repetierend	repetiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	repetiere	repetierte	ich
du	repetierst	repetiertest	du
er/es/sie	repetiert	repetierte	er/es/sie
wir	repetieren	repetierten	wir
ihr	repetiert	repetiertet	ihr
sie/Sie	repetieren	repetierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe repetiert	hatte repetiert	ich
du	hast repetiert	hattest repetiert	du
er/es/sie	hat repetiert	hatte repetiert	er/es/sie
wir	haben repetiert	hatten repetiert	wir
ihr	habt repetiert	hattet repetiert	ihr
sie/Sie	haben repetiert	hatten repetiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde repetieren	werde repetiert haben	ich
du	wirst repetieren	wirst repetiert haben	du
er/es/sie	wird repetieren	wird repetiert haben	er/es/sie
wir	werden repetieren	werden repetiert haben	wir
ihr	werdet repetieren	werdet repetiert haben	ihr
sie/Sie	werden repetieren	werden repetiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	repetiere	habe repetiert	ich
du	repetierest	habest repetiert	du
er/es/sie	repetiere	habe repetiert	er/es/sie
wir	repetieren	haben repetiert	wir
ihr	repetieret	habet repetiert	ihr
sie/Sie	repetieren	haben repetiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde repetieren	werde repetiert haben	ich
du	werdest repetieren	werdest repetiert haben	du
er/es/sie	wird repetieren	werde repetiert haben	er/es/sie
wir	werden repetieren	werden repetiert haben	wir
ihr	werdet repetieren	werdet repetiert haben	ihr
sie/Sie	werden repetieren	werden repetiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	repetierte	hätte repetiert	ich
du	repetiertest	hättest repetiert	du
er/es/sie	repetierte	hätte repetiert	er/es/sie
wir	repetierten	hätten repetiert	wir
ihr	repetiertet	hättet repetiert	ihr
sie/Sie	repetierten	hätten repetiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde repetieren	würde repetiert haben	ich
du	würdest repetieren	würdest repetiert haben	du
er/es/sie	würde repetieren	würde repetiert haben	er/es/sie
wir	würden repetieren	würden repetiert haben	wir
ihr	würdet repetieren	würdet repetiert haben	ihr
sie/Sie	würden repetieren	würden repetiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	repetiere	repetieren	repetiert	repetieren