rotzen
Bedeutungen
- [1] grob: sich aufdringlich/zu laut schnäuzen
- [2] grob: aufdringlich/zu laut Schleim aus Hals oder Nase in den Mund ziehen und ausspucken
Sinnverwandte Wörter
- [1] (die Nase) putzen
- [2] (die Nase) hochziehen
Gegenwörter
- [1] husten
Oberbegriffe
- [1] schnäuzen/schneuzen
- [2] spucken
Unterbegriffe
-
anrotzen, herumrotzen
- [2] ausrotzen
Beispiele
- [1] Du sollst nicht dauern rotzen!
- [2] Rotz nicht auf den Fußweg!
Charakteristische Wortkombinationen
- [2] in die Gegend rotzen
Wortbildungen
-
Rotz, Rotzbengel, Rotze, Rotzfahne, Rotzjunge, Rotzlöffel, Rotznase
- (sich) ausrotzen, sich ausrotzen, hinrotzen
-
rotzfrech, rotzig, verrotzt
Referenzen
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache rotzen
- [2] canoo.net rotzen
- [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon rotzen
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
rotze |
du |
rotzt |
er, sie, es |
rotzt |
Präteritum |
ich |
rotzte |
Konjunktiv II |
ich |
rotzte |
Imperativ |
Singular |
rotze! |
Plural |
rotzt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gerotzt |
Worttrennung
- rot·zen, Präteritum rotz·te, P II ge·rotzt
Aussprache
- IPA ˈʀɔʦən, ˈʀɔʦn̩, Präteritum ˈʀɔʦtə, P II ɡəˈʀɔʦt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɔʦn̩
Betonung
- rọtzen
rotzen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
rotzen |
rotzend |
gerotzt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
rotze |
rotzte |
ich |
du |
rotzt |
rotztest |
du |
er/es/sie |
rotzt |
rotzte |
er/es/sie |
wir |
rotzen |
rotzten |
wir |
ihr |
rotzt |
rotztet |
ihr |
sie/Sie |
rotzen |
rotzten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gerotzt |
hatte gerotzt |
ich |
du |
hast gerotzt |
hattest gerotzt |
du |
er/es/sie |
hat gerotzt |
hatte gerotzt |
er/es/sie |
wir |
haben gerotzt |
hatten gerotzt |
wir |
ihr |
habt gerotzt |
hattet gerotzt |
ihr |
sie/Sie |
haben gerotzt |
hatten gerotzt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde rotzen |
werde gerotzt haben |
ich |
du |
wirst rotzen |
wirst gerotzt haben |
du |
er/es/sie |
wird rotzen |
wird gerotzt haben |
er/es/sie |
wir |
werden rotzen |
werden gerotzt haben |
wir |
ihr |
werdet rotzen |
werdet gerotzt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden rotzen |
werden gerotzt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
rotze |
habe gerotzt |
ich |
du |
rotzest |
habest gerotzt |
du |
er/es/sie |
rotze |
habe gerotzt |
er/es/sie |
wir |
rotzen |
haben gerotzt |
wir |
ihr |
rotzet |
habet gerotzt |
ihr |
sie/Sie |
rotzen |
haben gerotzt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde rotzen |
werde gerotzt haben |
ich |
du |
werdest rotzen |
werdest gerotzt haben |
du |
er/es/sie |
wird rotzen |
werde gerotzt haben |
er/es/sie |
wir |
werden rotzen |
werden gerotzt haben |
wir |
ihr |
werdet rotzen |
werdet gerotzt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden rotzen |
werden gerotzt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
rotzte |
hätte gerotzt |
ich |
du |
rotztest |
hättest gerotzt |
du |
er/es/sie |
rotzte |
hätte gerotzt |
er/es/sie |
wir |
rotzten |
hätten gerotzt |
wir |
ihr |
rotztet |
hättet gerotzt |
ihr |
sie/Sie |
rotzten |
hätten gerotzt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde rotzen |
würde gerotzt haben |
ich |
du |
würdest rotzen |
würdest gerotzt haben |
du |
er/es/sie |
würde rotzen |
würde gerotzt haben |
er/es/sie |
wir |
würden rotzen |
würden gerotzt haben |
wir |
ihr |
würdet rotzen |
würdet gerotzt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden rotzen |
würden gerotzt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
rotz(e) |
rotzen |
rotzt |
rotzen |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish