treten
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] Hilfsverb haben: mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
- [2] Hilfsverb haben: ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
- [3] Hilfsverb sein: wenige Schritte gehen
- [4] Hilfsverb sein, treten in oder aus: herein- bzw. herauskommen
- [5] Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen
- [6] Hilfsverb haben: bei Hühnervögeln: begatten
- gemeingermanisch; gothisch trudan althochdeutsch trëtan, drëtan, mittelhochdeutsch trëten
- [1] Beim Tanzen trat er ihr auf die Füße.
- [2] An dem Berg dort vorne musst du ziemlich kräftig treten.
- [3] Sie trat zu ihnen.
- [4] und der Geist trat in den Raum
- [4] Wasser trat in den Keller.
- [4] Der Schweiß trat ihm aus allen Poren.
- [5] Beim Anstoß trat er kräftig an den Ball.
- [5] Und wenn einer tritt, dann bin ich es / Und wird einer getreten, dann bist du's - (Bertolt Brecht)
- [6] Der Hahn tritt die Henne.
- jemandem auf die Füße treten
- in die Pedale treten
- in den Dienst treten
- in die Fußstapfen treten
- jemandem auf den Schlips treten
- sich auf den Schlips getreten fühlen
- abtreten, antreten, auftreten, austreten, beitreten, betreten, durchtreten, eintreten, hintreten, hineintreten, hinzutreten, nachtreten, Tretauto, Tretboot, Treter, Tretmobil, Tretmühle, Tretrad, Tretroller, Tritt, übertreten, umtreten, vertreten, vortreten, wegtreten, zertreten, zurücktreten
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 treten
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache treten
- [1] canoo.net treten
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon treten
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trete | ||
| du | trittst | |||
| er, sie, es | tritt | |||
| Präteritum | ich | trat | ||
| Konjunktiv II | ich | träte | ||
| Imperativ | Singular | tritt! | ||
| Plural | tretet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
getreten | |||
Worttrennung
- tre·ten, tritt, Präteritum trat, P II ge·tre·ten
- IPA ˈtʀeːtn̩, tʀɪt, Präteritum tʀaːt, P II ɡəˈtʀeːtn̩
- Hörbeispiele:
- deutsch:
, Präteritum trat
, P II getreten
- österreichisch:
, Präteritum
, P II
- deutsch:
- Reime -eːtn̩
- tre̲ten
treten
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich trat in die Luftwaffe ein.
-
Aufgrund der Sturzregen treten die Flüsse über die Ufer.
-
Es traten heute viele Probleme auf.
treten
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| treten | tretend | getreten |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | trete | trat | ich |
| du | trittst | tratest | du |
| er/es/sie | tritt | trat | er/es/sie |
| wir | treten | traten | wir |
| ihr | tretet | tratet | ihr |
| sie/Sie | treten | traten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe getreten | hatte getreten | ich |
| du | hast getreten | hattest getreten | du |
| er/es/sie | hat getreten | hatte getreten | er/es/sie |
| wir | haben getreten | hatten getreten | wir |
| ihr | habt getreten | hattet getreten | ihr |
| sie/Sie | haben getreten | hatten getreten | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde treten | werde getreten haben | ich |
| du | wirst treten | wirst getreten haben | du |
| er/es/sie | wird treten | wird getreten haben | er/es/sie |
| wir | werden treten | werden getreten haben | wir |
| ihr | werdet treten | werdet getreten haben | ihr |
| sie/Sie | werden treten | werden getreten haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | trete | habe getreten | ich |
| du | tretest | habest getreten | du |
| er/es/sie | trete | habe getreten | er/es/sie |
| wir | treten | haben getreten | wir |
| ihr | tretet | habet getreten | ihr |
| sie/Sie | treten | haben getreten | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde treten | werde getreten haben | ich |
| du | werdest treten | werdest getreten haben | du |
| er/es/sie | wird treten | werde getreten haben | er/es/sie |
| wir | werden treten | werden getreten haben | wir |
| ihr | werdet treten | werdet getreten haben | ihr |
| sie/Sie | werden treten | werden getreten haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | träte | hätte getreten | ich |
| du | trätest | hättest getreten | du |
| er/es/sie | träte | hätte getreten | er/es/sie |
| wir | träten | hätten getreten | wir |
| ihr | trätet | hättet getreten | ihr |
| sie/Sie | träten | hätten getreten | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde treten | würde getreten haben | ich |
| du | würdest treten | würdest getreten haben | du |
| er/es/sie | würde treten | würde getreten haben | er/es/sie |
| wir | würden treten | würden getreten haben | wir |
| ihr | würdet treten | würdet getreten haben | ihr |
| sie/Sie | würden treten | würden getreten haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | tritt | treten | tretet | treten |
