Es ist eine andere Schreibung von verhältnismäßig, die in der Schweiz und in Liechtenstein den orthografischen Regeln entspricht. Sofern diese Schreibung nicht in anderen deutschsprachigen Ländern ausdrücklich vorgesehen ist oder der Ausdruck „Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise“ in anderer Bedeutung existiert, ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1. August 2006 nicht korrekt.

verhältnismäßig {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Adverb|Deutsch}} Übersetzungen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verhältnismäßig	verhältnismäßiger	verhältnismäßigsten

Alternative Schreibweisen

verhältnismässig

Worttrennung

ver·hält·nis·mä·ßig, Komparativ ver·hält·nis·mä·ßi·ger, Superlativ am ver·hält·nis·mä·ßigs·ten

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪç, Präteritum fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪɡɐ, P II fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪçstn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Bedeutungen

[1] in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend

Herkunft

zusammengesetzt aus Verhältnis und -mäßig

Synonyme

[1] angemessen

Gegenwörter

[1] unverhältnismäßig

Beispiele

[1] Wenn man bedenkt, dass er aus einer Zwangslage handelte, erscheint die Strafe nicht verhältnismäßig.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verhältnismäßig

[1] canoo.net verhältnismäßig

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verhältnismäßig

Adverb

Alternative Schreibweisen

verhältnismässig

Worttrennung

ver·hält·nis·mä·ßig

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪç

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] im Verhältnis gesehen; vergleichend betrachtet

Herkunft

zusammengesetzt aus Verhältnis und -mäßig

Synonyme

[1] relativ, vergleichsweise

Beispiele

[1] In Japan gibt es verhältnismäßig wenig gemeldete Verbrechen.

Übersetzungen

Englisch: [1] comparatively ; relatively

Schwedisch: [1] förhållandevis Tschechisch: [1] poměrně , relativně

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verhältnismäßig	verhältnismäßiger	verhältnismäßigsten

Alternative Schreibweisen

CH&LI verhältnismässig

Worttrennung

ver·hält·nis·mä·ßig, Komparativ ver·hält·nis·mä·ßi·ger, Superlativ am ver·hält·nis·mä·ßigs·ten

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪç, Präteritum fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪɡɐ, P II fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪçstn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

verhạ̈ltnismäßig

Steigerungsformen

positiv	verhältnismäßig
komparativ	verhältnismäßiger
superlativ	am verhältnismäßigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	verhältnismäßiger	verhältnismäßige	verhältnismäßiges	verhältnismäßige
Genitiv	verhältnismäßigen	verhältnismäßiger	verhältnismäßigen	verhältnismäßiger
Dativ	verhältnismäßigem	verhältnismäßiger	verhältnismäßigem	verhältnismäßigen
Akkusativ	verhältnismäßigen	verhältnismäßige	verhältnismäßiges	verhältnismäßige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der verhältnismäßige	die verhältnismäßige	das verhältnismäßige	die verhältnismäßigen
Genitiv	des verhältnismäßigen	der verhältnismäßigen	des verhältnismäßigen	der verhältnismäßigen
Dativ	dem verhältnismäßigen	der verhältnismäßigen	dem verhältnismäßigen	den verhältnismäßigen
Akkusativ	den verhältnismäßigen	die verhältnismäßige	das verhältnismäßige	die verhältnismäßigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein verhältnismäßiger	keine verhältnismäßige	kein verhältnismäßiges	keine verhältnismäßigen
Genitiv	keines verhältnismäßigen	keiner verhältnismäßigen	keines verhältnismäßigen	keiner verhältnismäßigen
Dativ	keinem verhältnismäßigen	keiner verhältnismäßigen	keinem verhältnismäßigen	keinen verhältnismäßigen
Akkusativ	keinen verhältnismäßigen	keine verhältnismäßige	kein verhältnismäßiges	keine verhältnismäßigen