verspäten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] reflexiv: zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen
- mittelhochdeutsch verspæten
- [1] Leider war sehr viel Verkehr und wir haben uns etwas verspätet, hoffentlich ist das Essen noch nicht kalt.
- [1] Hallo, ich verspäte mich um eine halbe Stunde, nicht böse sein, wir treffen uns am Parkplatz.
- [1] Sie hatte sich um nur fünf Minuten verspätet, aber das sollte den Unterschied ausmachen.
- [1] Ich habe mich zwar mit der Abgabe meines Manuskripts verspätet, aber ich hoffe einfach, das die Qualität sich durchsetzen wird.
- [1] sich verspätet haben, sich mit etwas verspäten
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verspäten
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verspäten
- [1] canoo.net verspäten
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verspäten
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verspäte | ||
| du | verspätest | |||
| er, sie, es | verspätet | |||
| Präteritum | ich | verspätete | ||
| Konjunktiv II | ich | verspätete | ||
| Imperativ | Singular | verspät! | ||
| Plural | verspätet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verspätet | |||
Worttrennung
- ver·spä·ten, ver·spä·te·te, ver·spä·tet
- IPA fɛɐ̯ˈʃpɛːtən
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛːtn̩
- verspä̲ten
verspäten
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wenn du dich öfter so verspätest, muss ich dich entlassen.
verspäten
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verspäten | sich verspätend | verspätet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verspäte mich | verspätete mich | ich |
| du | verspätest dich | verspätetest dich | du |
| er/es/sie | verspätet sich | verspätete sich | er/es/sie |
| wir | verspäten uns | verspäteten uns | wir |
| ihr | verspätet euch | verspätetet euch | ihr |
| sie/Sie | verspäten sich | verspäteten sich | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe mich verspätet | hatte mich verspätet | ich |
| du | hast dich verspätet | hattest dich verspätet | du |
| er/es/sie | hat sich verspätet | hatte sich verspätet | er/es/sie |
| wir | haben uns verspätet | hatten uns verspätet | wir |
| ihr | habt euch verspätet | hattet euch verspätet | ihr |
| sie/Sie | haben sich verspätet | hatten sich verspätet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich verspäten | werde mich verspätet haben | ich |
| du | wirst dich verspäten | wirst dich verspätet haben | du |
| er/es/sie | wird sich verspäten | wird sich verspätet haben | er/es/sie |
| wir | werden uns verspäten | werden uns verspätet haben | wir |
| ihr | werdet euch verspäten | werdet euch verspätet haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich verspäten | werden vsich erspätet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verspäte mich | habe mich verspätet | ich |
| du | verspätest dich | habest dich verspätet | du |
| er/es/sie | verspäte sich | habe sich verspätet | er/es/sie |
| wir | verspäten uns | haben uns verspätet | wir |
| ihr | verspätet euch | habet euch verspätet | ihr |
| sie/Sie | verspäten sich | haben sich verspätet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich verspäten | werde mich verspätet haben | ich |
| du | werdest dich verspäten | werdest dich verspätet haben | du |
| er/es/sie | wird sich verspäten | werde sich verspätet haben | er/es/sie |
| wir | werden uns verspäten | werden uns verspätet haben | wir |
| ihr | werdet euch verspäten | werdet euch verspätet haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich verspäten | werden sich verspätet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verspätete mich | hätte mich verspätet | ich |
| du | verspätetest dich | hättest dich verspätet | du |
| er/es/sie | verspätete sich | hätte sich verspätet | er/es/sie |
| wir | verspäteten uns | hätten uns verspätet | wir |
| ihr | verspätetet euch | hättet euch verspätet | ihr |
| sie/Sie | verspäteten sich | hätten sich verspätet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde mich verspäten | würde mich verspätet haben | ich |
| du | würdest dich verspäten | würdest dich verspätet haben | du |
| er/es/sie | würde sich verspäten | würde sich verspätet haben | er/es/sie |
| wir | würden uns verspäten | würden uns verspätet haben | wir |
| ihr | würdet euch verspäten | würdet euch verspätet haben | ihr |
| sie/Sie | würden sich verspäten | würden sich verspätet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verspäte dich | verspäten wir uns | verspätet euch | verspäten wir uns |