➞ 
Bock
n./m.
Z
des Bockes, Bocks
die Böcke
Bedeutungen
- [1] buck, male deer;
- [2] male rabbit
Synonym
- Amüsement, Begeisterung, Freude, Faszination, Fez (ugs.), Genuss, Vergnügen, Gaudi (ugs.), Belustigung, Entzücken, Pläsier (veraltet), Lust, Bock (ugs.), Spaß, Spass (österr.), Wohlgefallen, Erheiterung
- Ziege, Hippe (regional), Ziegenbock, Geiß, Geißbock
- [Technik] Auflagebock
- Kraftrad, Feuerstuhl (ugs.), heißer Ofen (ugs.), Krad, Töff (schweiz.) (ugs.), Maschine (ugs.), Motorrad
- [Eisenbahn] Führerstand
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Bock | Böcke |
| Genitiv | Bocks Bockes |
Böcke |
| Dativ | Bock Bocke |
Böcken |
| Akkusativ | Bock | Böcke |
Worttrennung
- Neue Rechtschreibung: Bock, Bö·cke
- Alte Rechtschreibung: Bock, Bök·ke
- IPA bɔk, ˈbœkə
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɔk
- Bọck
Bock
例句
Quelle: Tatoeba
-
Einen alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt.
Old cows eat tender grass.
-
Ich habe echt null Bock darauf!
I don't feel like it anyway!
Bock
n./m.
Z
des Bockes, Bocks
die Böcke
Bedeutungen
- [1] buck, male deer;
- [2] male rabbit
Synonym
- Amüsement, Begeisterung, Freude, Faszination, Fez (ugs.), Genuss, Vergnügen, Gaudi (ugs.), Belustigung, Entzücken, Pläsier (veraltet), Lust, Bock (ugs.), Spaß, Spass (österr.), Wohlgefallen, Erheiterung
- Ziege, Hippe (regional), Ziegenbock, Geiß, Geißbock
- [Technik] Auflagebock
- Kraftrad, Feuerstuhl (ugs.), heißer Ofen (ugs.), Krad, Töff (schweiz.) (ugs.), Maschine (ugs.), Motorrad
- [Eisenbahn] Führerstand
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Bock | Böcke |
| Genitiv | Bocks Bockes |
Böcke |
| Dativ | Bock Bocke |
Böcken |
| Akkusativ | Bock | Böcke |
Worttrennung
- Neue Rechtschreibung: Bock, Bö·cke
- Alte Rechtschreibung: Bock, Bök·ke
- IPA bɔk, ˈbœkə
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɔk
- Bọck
Bock
例句
Quelle: Tatoeba
-
Einen alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt.
Old cows eat tender grass.
-
Ich habe echt null Bock darauf!
I don't feel like it anyway!
bocken
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] jib, balk, refuse to move forward (as of an animal);
- [2] sulk, be angry, be quiet due to anger
bocken
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| bocken | bockend | gebockt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bocke | bockte | ich |
| du | bockst | bocktest | du |
| er/es/sie | bockt | bockte | er/es/sie |
| wir | bocken | bockten | wir |
| ihr | bockt | bocktet | ihr |
| sie/Sie | bocken | bockten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gebockt | hatte gebockt | ich |
| du | hast gebockt | hattest gebockt | du |
| er/es/sie | hat gebockt | hatte gebockt | er/es/sie |
| wir | haben gebockt | hatten gebockt | wir |
| ihr | habt gebockt | hattet gebockt | ihr |
| sie/Sie | haben gebockt | hatten gebockt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bocken | werde gebockt haben | ich |
| du | wirst bocken | wirst gebockt haben | du |
| er/es/sie | wird bocken | wird gebockt haben | er/es/sie |
| wir | werden bocken | werden gebockt haben | wir |
| ihr | werdet bocken | werdet gebockt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bocken | werden gebockt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bocke | habe gebockt | ich |
| du | bockest | habest gebockt | du |
| er/es/sie | bocke | habe gebockt | er/es/sie |
| wir | bocken | haben gebockt | wir |
| ihr | bocket | habet gebockt | ihr |
| sie/Sie | bocken | haben gebockt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bocken | werde gebockt haben | ich |
| du | werdest bocken | werdest gebockt haben | du |
| er/es/sie | wird bocken | werde gebockt haben | er/es/sie |
| wir | werden bocken | werden gebockt haben | wir |
| ihr | werdet bocken | werdet gebockt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bocken | werden gebockt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | bockte | hätte gebockt | ich |
| du | bocktest | hättest gebockt | du |
| er/es/sie | bockte | hätte gebockt | er/es/sie |
| wir | bockten | hätten gebockt | wir |
| ihr | bocktet | hättet gebockt | ihr |
| sie/Sie | bockten | hätten gebockt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde bocken | würde gebockt haben | ich |
| du | würdest bocken | würdest gebockt haben | du |
| er/es/sie | würde bocken | würde gebockt haben | er/es/sie |
| wir | würden bocken | würden gebockt haben | wir |
| ihr | würdet bocken | würdet gebockt haben | ihr |
| sie/Sie | würden bocken | würden gebockt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bock(e) | bocken | bockt | bocken |
