Bedeutungen

[1] region, area, territory, district, zone, tract;

[2] ambit, limit, domain, area of activity or interest, sphere, range, extent, field

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Ge·biet, Ge·bie·te

IPA ɡəˈbiːt, ɡəˈbiːtə

Hörbeispiele: , Gebiete

Reime -iːt

Gebi̲e̲t

1. Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
   An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
2. Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.
   Smoking is forbidden in this area.
3. Jagen ist in diesem Gebiet verboten.
   Hunting is prohibited in this area.
4. Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.
   His reading is of a wide range.
5. Er war ein Pionier auf diesem Gebiet.
   He was a pioneer in this field.
查看更多 ...
6. Die Arktis ist das Gebiet im Umkreis um den Nordpol.
   The Arctic is the area round the North Pole.
7. Sie wird als die führende Autorität auf dem Gebiet angesehen.
   She is looked on as the leading authority on the subject.
8. Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Astronomie.
   He is an expert in astronomy.
9. Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet.
   We drove through unfamiliar territory.
10. Sie war Vorreiterin in diesem Gebiet.
    She was a pioneer in this field.
11. Sie war Bahnbrecherin in diesem Gebiet.
    She was a pioneer in this field.
12. Er war Bahnbrecher in diesem Gebiet.
    He was a pioneer in this field.
13. Stecke das Gebiet mit Cholera an.
    Infect the area with cholera.
14. He, Lausbub! Das hier ist unser Gebiet!
    Hey, twirp! This here is our territory!
15. Dieses Gebiet leidet unter Wassermangel.
    This area suffers from a shortage of water.
16. Der Rettungsdienstmitarbeiter durchsuchte das Gebiet, auf der Suche nach dem Kind.
    The rescue worker beat the area, looking for the child.
17. Er sucht auf dem Gebiet der Elektronik seinesgleichen.
    He has no equal in the field of electronics.
18. Es ist lange her, dass ich Libellen in diesem Gebiet gesehen habe.
    It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
19. Es gibt viele wilde Tiere in diesem Gebiet.
    This area abounds in wild animals.
20. Er ist eine Ko­ry­phäe auf seinem Gebiet.
    He's a leading authority in his field.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] region, area, territory, district, zone, tract;

[2] ambit, limit, domain, area of activity or interest, sphere, range, extent, field

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Ge·biet, Ge·bie·te

IPA ɡəˈbiːt, ɡəˈbiːtə

Hörbeispiele: , Gebiete

Reime -iːt

Gebi̲e̲t

1. Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
   An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
2. Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.
   Smoking is forbidden in this area.
3. Jagen ist in diesem Gebiet verboten.
   Hunting is prohibited in this area.
4. Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.
   His reading is of a wide range.
5. Er war ein Pionier auf diesem Gebiet.
   He was a pioneer in this field.
查看更多 ...
6. Die Arktis ist das Gebiet im Umkreis um den Nordpol.
   The Arctic is the area round the North Pole.
7. Sie wird als die führende Autorität auf dem Gebiet angesehen.
   She is looked on as the leading authority on the subject.
8. Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Astronomie.
   He is an expert in astronomy.
9. Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet.
   We drove through unfamiliar territory.
10. Sie war Vorreiterin in diesem Gebiet.
    She was a pioneer in this field.
11. Sie war Bahnbrecherin in diesem Gebiet.
    She was a pioneer in this field.
12. Er war Bahnbrecher in diesem Gebiet.
    He was a pioneer in this field.
13. Stecke das Gebiet mit Cholera an.
    Infect the area with cholera.
14. He, Lausbub! Das hier ist unser Gebiet!
    Hey, twirp! This here is our territory!
15. Dieses Gebiet leidet unter Wassermangel.
    This area suffers from a shortage of water.
16. Der Rettungsdienstmitarbeiter durchsuchte das Gebiet, auf der Suche nach dem Kind.
    The rescue worker beat the area, looking for the child.
17. Er sucht auf dem Gebiet der Elektronik seinesgleichen.
    He has no equal in the field of electronics.
18. Es ist lange her, dass ich Libellen in diesem Gebiet gesehen habe.
    It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
19. Es gibt viele wilde Tiere in diesem Gebiet.
    This area abounds in wild animals.
20. Er ist eine Ko­ry­phäe auf seinem Gebiet.
    He's a leading authority in his field.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] bid, demand, strongly request, summon;

[2] command, order, request something

Synonym

Verb, unregelmäßig

Die Formen mit „eu“ als Stammvokal sind veraltet.

ge·bie·ten, Präteritum ge·bot, P II ge·bo·ten

IPA ɡəˈbiːtn̩, Präteritum ɡəˈboːt, P II ɡəˈboːtn̩

Hörbeispiele: , Präteritum gebot , P II geboten

gebi̲e̲ten

1. Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.
   Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
2. Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
   Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
3. Nur in den urbanen Gebieten ist der öffentliche Verkehr schneller als der Individualverkehr.
   Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
4. In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.
   In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
5. Dumm sind wir alle, aber auf verschiedenen Gebieten.
   We are all stupid, but in different fields.
查看更多 ...
6. In manchen kanadischen Gebieten gibt es fast keine Menschen.
   Some Canadian territories have almost no people.
7. In manchen ärmlichen Gebieten ist die Nahrungsmittelversorgung mangelhaft.
   Nutrition is inadequate in some poor areas.
8. Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."
   Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
9. Gibt es weitere Gebote?
   Is anyone else bidding?
10. Wenn sie erst einmal angefangen hat zu reden, ist ihr kaum mehr Einhalt zu gebieten.
    Once she starts talking, she is hard to stop.
11. Du musst Tom Einhalt gebieten!
    You've got to stop Tom.
12. Können Sie uns etwas über die natürlichen Gegebenheiten dieses Gebiets sagen?
    Can you tell us about some of the natural features of that area?
13. Tom kann Maria keinen Einhalt gebieten.
    Tom can't get Mary to stop.
14. Wie kann ich ihm Einhalt gebieten?
    How can I make him stop?
15. Er hob die Hand, als wollte er Schweigen gebieten.
    He raised his hand as if to command silence.
16. In der Stadtplanung ist Lückenfüllung die Nutzung von Flächen innerhalb eines bereits bebauten Gebietes für die Errichtung weiterer Bauten.
    In urban planning, infill is the use of land within a built-up area for further construction.
17. Einer muss dir Einhalt gebieten.
    Somebody needs to stop you.
18. Ich werde ihr mit allen mir zu Gebote stehenden Mitteln helfen.
    I'll help her any way I can.
收起 ...

gebieten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式