Gefallen
m.
Z
des Gefallens
die Gefallen
Bedeutungen
- [1] favor, kindness, pleasure, enjoyment
Synonym
- Liebenswürdigkeit, Gefälligkeit
- Vergünstigung, Wohltat, Benefiz, wohltätige Gabe, Wohltätigkeit, Mildtätigkeit (veraltend)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Gefallen | Gefallen |
| Genitiv | Gefallens | Gefallen |
| Dativ | Gefallen | Gefallen |
| Akkusativ | Gefallen | Gefallen |
Worttrennung
- Ge·fal·len, Ge·fal·len
- IPA ɡəˈfalən, ɡəˈfalən
- Hörbeispiele:
, Gefallen (österreichisch)
,
, Gefallen (österreichisch)
- Reime -alən
- Gefạllen
Gefallen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
Could you do me a favour please?
-
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
I'd like to ask a favor of you.
-
Gefallen dir einige dieser Bilder?
Do you like any of these pictures?
-
Kannst du mir einen Gefallen tun? Leihst du mir etwas Geld?
Could you do me a favor? Will you lend me some money?
-
Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Would you do me a favor?
查看更多 ...
unzählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gefallen | - |
| Genitiv | des Gefallens | - |
| Dativ | dem Gefallen | - |
| Akkusativ | das Gefallen | - |
| 格 | 单数 | 复数 |
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gefallen | die Gefallen |
| Genitiv | des Gefallens | der Gefallen |
| Dativ | dem Gefallen | den Gefallen |
| Akkusativ | den Gefallen | die Gefallen |
| 格 | 单数 | 复数 |
gefallen
Z
Bedeutungen
- [1] (1)fallen, dropped, conquered, fallen from grace
Synonym
- konvenieren (geh.), Gefallen finden, zusagen, gefallen, passen, Anklang finden (bei), behagen, Zuspruch finden, gut ankommen (bei) (ugs.), (gut) angenommen werden, akzeptiert werden, (jemandem) sympathisch sein, (jemandem) angenehm (sein)
- draußen geblieben (ugs.), auf dem Feld der Ehre gefallen (pathetisch), auf dem Feld der Ehre sein Leben gelassen, den Heldentod gestorben (pathetisch)
- Gefallen finden an, (sehr) mögen, vergöttern, in jemanden verliebt sein, lieben, gernhaben, auf jemanden stehen (ugs.), (an jemandem) einen Narren gefressen haben (ugs.), (jemandes) Ein und Alles sein
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gefalle | ||
| du | gefällst | |||
| er, sie, es | gefällt | |||
| Präteritum | ich | gefiel | ||
| Konjunktiv II | ich | gefiele | ||
| Imperativ | Singular | gefalle! gefall |
||
| Plural | gefallt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gefallen | |||
Worttrennung
- ge·fal·len, Präteritum ge·fiel, P II ge·fal·len
- IPA ɡəˈfalən, Präteritum ɡəˈfiːl, P II ɡəˈfalən
- Hörbeispiele:
, gefallen (österreichisch)
, Präteritum
, P II
- Reime -alən
- gefạllen
gefallen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
Your glasses fell on the floor.
-
David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
-
Der Film hat mir gefallen.
I liked this film.
-
Mir gefallen diese Anmerkungen nicht.
I don't like these remarks.
-
Es ist mir leicht gefallen, das Buch zu finden, obwohl es in dem Zimmer dunkel war.
I found the book easily though it was dark in the room.
查看更多 ...
