Gefallen
m.
Z
des Gefallens
die Gefallen
Bedeutungen
Substantiv, n, kein Plural
- [1] 乐趣,兴趣,趣味
- [2] 喜悦，满意
Substantiv, m
乐意(帮忙)，效劳
Synonym
- Liebenswürdigkeit, Gefälligkeit
- Vergünstigung, Wohltat, Benefiz, wohltätige Gabe, Wohltätigkeit, Mildtätigkeit (veraltend)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Gefallen | Gefallen |
| Genitiv | Gefallens | Gefallen |
| Dativ | Gefallen | Gefallen |
| Akkusativ | Gefallen | Gefallen |
Worttrennung
- Ge·fal·len, Ge·fal·len
- IPA ɡəˈfalən, ɡəˈfalən
- Hörbeispiele:
, Gefallen (österreichisch)
,
, Gefallen (österreichisch)
- Reime -alən
- Gefạllen
Gefallen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Kannst du mir einen Gefallen tun?
可以幫我一個忙嗎?
Could you do me a favor?
-
Sie hat schließlich Gefallen an diesem Haus gefunden.
她最后开始喜欢这个房子了。
unzählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gefallen | - |
| Genitiv | des Gefallens | - |
| Dativ | dem Gefallen | - |
| Akkusativ | das Gefallen | - |
| 格 | 单数 | 复数 |
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gefallen | die Gefallen |
| Genitiv | des Gefallens | der Gefallen |
| Dativ | dem Gefallen | den Gefallen |
| Akkusativ | den Gefallen | die Gefallen |
| 格 | 单数 | 复数 |
gefallen
Z
Bedeutungen
❬支配第三格❭
满意,中意,喜欢
[贬]❬sich (Dat.) in etw ～❭喜欢(表现自己),夸耀,卖弄
Synonym
- konvenieren (geh.), Gefallen finden, zusagen, gefallen, passen, Anklang finden (bei), behagen, Zuspruch finden, gut ankommen (bei) (ugs.), (gut) angenommen werden, akzeptiert werden, (jemandem) sympathisch sein, (jemandem) angenehm (sein)
- draußen geblieben (ugs.), auf dem Feld der Ehre gefallen (pathetisch), auf dem Feld der Ehre sein Leben gelassen, den Heldentod gestorben (pathetisch)
- Gefallen finden an, (sehr) mögen, vergöttern, in jemanden verliebt sein, lieben, gernhaben, auf jemanden stehen (ugs.), (an jemandem) einen Narren gefressen haben (ugs.), (jemandes) Ein und Alles sein
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gefalle | ||
| du | gefällst | |||
| er, sie, es | gefällt | |||
| Präteritum | ich | gefiel | ||
| Konjunktiv II | ich | gefiele | ||
| Imperativ | Singular | gefalle! gefall |
||
| Plural | gefallt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gefallen | |||
Worttrennung
- ge·fal·len, Präteritum ge·fiel, P II ge·fal·len
- IPA ɡəˈfalən, Präteritum ɡəˈfiːl, P II ɡəˈfalən
- Hörbeispiele:
, gefallen (österreichisch)
, Präteritum
, P II
- Reime -alən
- gefạllen
gefallen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Es ist viel Schnee gefallen.
下了很多的雪。
Much snow has fallen.
-
Elefanten gefallen dir.
你喜欢大象。
You like elephants.
-
Der Vorhang ist gefallen.
谢幕了。
The curtain fell.
-
Hat dir das Spiel gefallen?
你喜欢这比赛吗？
Did you enjoy the game?
-
Mir gefallen Oldtimer besser als neue Autos.
我喜歡舊車勝於新車。
查看更多 ...
