Bedeutungen

[1] deer, any of a number of large hoofed mammals;

[2] hart, male deer, stag

Synonym

Substantiv, m

Anmerkung

Die starke Deklination mit der Pluralform Hirsche und dem Genitiv Hirsches oder Hirschs wird wohl in den meisten heutigen Wörterbüchern^[1] als einzige angegeben. Gerade Duden. Das Grosse Wörterbuch der Deutschen Sprache 2013 nennt die schwache Flexion als österreichische Varietät. Im Frühneuhochdeutschen war die schwache Beugung nicht unüblich.^[2] "Hirschen röhren" liest man heute freilich selten, doch Abweichungen insbesondere im Dativ Singular sind nicht ungewöhnlich.^[3] Bei den Beispielen werden zuanfangs drei Belege aus dem 19. Jahrhundert angezeigt.

Hirsch, Pl 1: Hir·sche, Pl 2: Hir·schen

IPA hɪʁʃ, Pl 1: ˈhɪʁʃə, Pl 2: ˈhɪʁʃn̩

Hörbeispiele: , Pl 1: Hirsche , Pl 2:,

Reime -ɪʁʃ

Hịrsch

1. Der Bogenschütze tötete den Hirsch.
   The archer killed the deer.
2. Der Hirsch ist schneller, als er stark ist.
   The deer is faster than it is strong.
3. Der Jäger schießt Hirsche und Hasen.
   The hunter shoots stags and hares.
4. Ein Hirsch rannte um sein Leben.
   A deer ran for its life.
5. Wir haben im Wald nicht viele Hirsche gesehen.
   We didn't see many deer in the forest.
查看更多 ...
6. Er brachte es nicht über sich, den Hirsch zu erlegen.
   He couldn't bring himself to shoot the deer.
7. Ist es ein Hirsch?
   Is it a deer?
8. Halt an! Da steht ein Hirsch auf der Straße!
   Stop! There's a deer on the road.
9. Der Jäger schoss einen Hirsch.
   The hunter shot at a deer.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Hirsch, Nachname