Bedeutungen

[1] fear, shyness, bashfulness, distrustfulness, timidity, inhibition;

[2] awe, fright, respect

Synonym

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Scheu	—
Genitiv	Scheu	—
Dativ	Scheu	—
Akkusativ	Scheu	—

Worttrennung

Scheu, kein Plural

Aussprache

IPA ʃɔɪ̯

Hörbeispiele:

Reime -ɔɪ̯

1. Scheu dich nicht, die Regeln zu brechen.
   Don't be afraid to break the rules.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)shy, bashful, timid, distrustful, skittish;

[2] cautious, careful, wary

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
scheu	scheuer	scheuesten

Worttrennung

scheu, Komparativ scheu·er, Superlativ am scheu·es·ten, am scheus·ten

Aussprache

IPA ʃɔɪ̯, Komparativ ʃɔɪ̯ɐ, Superlativ ʃɔɪ̯əstn̩, ʃɔɪ̯stn̩

Hörbeispiele: , Komparativ scheuer , Superlativ, am scheuesten am scheusten

Reime -ɔɪ̯

Betonung

sche̲u̲

1. Gebranntes Kind scheut das Feuer.
   Once bitten, twice shy.
2. Fakt ist, dass meine Katze scheu ist.
   The fact is that my cat is shy.
3. Er ist so scheu wie eine Maus.
   He is as timid as a mouse.
4. Das Pferd scheute am Hindernis.
   The horse balked at the jump.
5. Um mir zu helfen, scheute er keine Mühen.
   He went out of his way to assist me.
查看更多 ...
6. Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
   A burnt child dreads the fire.
7. Unsere Zweifel sind Verräter und häufig die Ursache für den Verlust von Dingen, die wir gewinnen könnten, scheuten wir nicht den Versuch.
   Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
8. Sie scheut sich zu singen.
   She's afraid to sing.
9. Er scheut sich davor zu tanzen.
   He's afraid to dance.
10. Dieses Eichhörnchen ist scheu.
    This squirrel is shy.
11. Dieses Eichhörnchen ist nicht scheu.
    This squirrel is not shy.
12. Toms Eichhörnchen ist überhaupt nicht scheu. Es hat mir sogar vor der Nase Nüsse weggestohlen!
    Tom's squirrel is not shy at all. He even stole nuts from right under my nose!
13. Das Pferd scheute und ging durch.
    The horse took fright and bolted.
14. Aber anfangs sah man noch dunklere Stellen in der jungen Saat, die die Leute mit scheuem Grauen betrachteten.
    But, there were deep green patches in the growing corn at first, that people looked at awfully.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	scheu
komparativ	scheuer
superlativ	am scheuesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	scheuer	scheue	scheues	scheue
Genitiv	scheuen	scheuer	scheuen	scheuer
Dativ	scheuem	scheuer	scheuem	scheuen
Akkusativ	scheuen	scheue	scheues	scheue

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der scheue	die scheue	das scheue	die scheuen
Genitiv	des scheuen	der scheuen	des scheuen	der scheuen
Dativ	dem scheuen	der scheuen	dem scheuen	den scheuen
Akkusativ	den scheuen	die scheue	das scheue	die scheuen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein scheuer	keine scheue	kein scheues	keine scheuen
Genitiv	keines scheuen	keiner scheuen	keines scheuen	keiner scheuen
Dativ	keinem scheuen	keiner scheuen	keinem scheuen	keinen scheuen
Akkusativ	keinen scheuen	keine scheue	kein scheues	keine scheuen