"Taler" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

Taler

m. Z des Talers die Taler

Taler

Bedeutungen

[1] taler, any of several large coins used in Germanic countries during the 15th-19th centuries

Synonym

Piepen (ugs.), Bares (ugs.), Bimbes (ugs.), Penunze (ugs.), Zaster (ugs.), Knete (ugs.), Öcken (ugs.), Mammon (ugs.), Pulver (ugs.), Moneten (ugs.), Taler (ugs.), Kies (ugs.), Heu (ugs.), Moos (ugs.), Kohle (ugs.), Geld, Kröten (ugs.), Mäuse (ugs.), Rubel (ugs.), Schotter (ugs.), Asche (ugs.)

Taler

Veraltete Schreibweisen

Worttrennung

Ta·ler, Ta·ler

Aussprache

IPA ˈtaːlɐ, ˈtaːlɐ

Hörbeispiele: ,

Betonung

Ta̲ler

Taler 例句 Quelle: Tatoeba

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

A penny saved is a penny earned.
Wer den Heller nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

Who doesn't value the penny isn't worth the dollar.