Bedeutungen

[1] distract from, divert attention from, sidetrack

Synonym

Verb

Worttrennung

ab·len·ken, Präteritum lenk·te ab, P II ab·ge·lenkt

IPA ˈapˌlɛŋkn̩, Präteritum ˌlɛŋktə ˈap, P II ˈapɡəˌlɛŋkt

Hilfe:Hörbeispiele:

ạblenken

1. Sie lässt sich leicht ablenken.
   She is easily distracted.
2. Du lässt dich leicht ablenken.
   You are easily distracted.
3. Offenbar wollte er sie ablenken.
   Apparently he wanted to distract her.
4. Oliver fuhr mit dem Auto von Tom und Mary gegen einen Baum, weil er durch seine Freunde abgelenkt war.
   Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends.
5. Oliver fuhr mit dem Wagen seiner Eltern gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt worden war.
   Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends.
查看更多 ...
6. Oliver fuhr mit Toms und Marias Wagen gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt wurde.
   Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends.
7. Lass dich nicht ablenken!
   Don't get distracted!
8. Lassen Sie sich nicht ablenken!
   Don't get distracted!
9. Tom brauchte eine Beschäftigung, um sich gedanklich von seinen Problemen abzulenken.
   Tom needed something to do to keep his mind off his problems.
10. Ich versuchte ihn abzulenken, aber es war vergebens.
    I tried to distract him, but it was in vain.
11. Er wurde durch das schöne Mädchen abgelenkt.
    He was distracted by the beautiful girl.
12. Das Kind lässt sich leicht ablenken.
    That child's easily distracted.
13. Das Publikum wurde mit lustigen Geschichten abgelenkt.
    The audience was diverted with funny stories.
14. Ich wurde abgelenkt und habe die Zeit vergessen.
    I got distracted and I lost track of time.
15. Ich wurde abgelenkt und habe die Zeit aus den Augen verloren.
    I got distracted and I lost track of time.
16. Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken.
    Write the essay and don't get distracted.
17. Während sie Tom ablenkte, stahl ihr Freund sein Portemonnaie.
    While she distracted Tom, her boyfriend stole his wallet.
18. Während sie Tom ablenkte, entwendete ihr Freund seinen Geldbeutel.
    While she distracted Tom, her boyfriend stole his wallet.
19. Um die Bevölkerung von ihren wahren Machenschaften abzulenken, ersannen die Politiker einige halbherzige Reformen.
    In order to distract the population from their true intrigues, the politicians devised some half-hearted reforms.
20. Tom war von ihrer Schönheit zu sehr abgelenkt, um die Frage zu beantworten.
    Tom was too distracted by her beauty to answer the question.
收起 ...

ablenken

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式