Bedeutungen

[1] irritate, harass, tease, prick

Synonym

Verb

Worttrennung

ner·ven, Präteritum nerv·te, P II ge·nervt

IPA ˈnɛʁfn̩, ˈnɛʁftə, ɡəˈnɛʁft

Hörbeispiele:

Reime -ɛʁfn̩

nẹrven

1. Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
   It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
2. Hör auf mich zu nerven, ich hab viel zu tun.
   Stop pestering me, I'm busy.
3. Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven.
   His remark got on my nerves.
4. Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
   Stop bugging me. I’m busy.
5. Das Kind nervte ihn mit Fragen.
   The child bothered him with questions.
查看更多 ...
6. Die Geräusche gehen mir auf die Nerven.
   The noises are getting on my nerves.
7. Seit er dort angekommen war, hörte er nicht auf, den Arzt mit der Frage zu nerven, wann er nach Hause gehen könne.
   From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
8. Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven.
   The radio next door gets on my nerves.
9. Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven.
   Tom's way of speaking gets on my nerves.
10. Du gehst mir langsam auf die Nerven.
    You're starting to piss me off.
11. Ihr geht mir langsam auf die Nerven.
    You're starting to piss me off.
12. Sie gehen mir langsam auf die Nerven.
    You're starting to piss me off.
13. Mein 3 Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven.
    My 3-year-old is really getting on my nerves.
14. Ach, irgendwie bin ich genervt!
    Aah, I'm somewhat angry!
15. Ihre Bemerkung ging mir auf die Nerven.
    Her remark got on my nerves.
16. Deine Geduld geht mir auf die Nerven.
    Your patience irritates me.
17. Ich war von ihrem Verhalten genervt.
    I was miffed at her attitude.
18. Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt.
    Tired of being the subject of the accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.
19. Tom geht mir auf die Nerven.
    Tom gets on my nerves.
20. Tom weiß nicht, was Mary nervt.
    Tom doesn't know what's bothering Mary.
收起 ...

nerven

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式