➞ 
abrupt
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] abrupt, sudden
Synonym
- jeden Augenblick, unverhofft, jäh, mit einem Mal, abrupt, unerwartet, überraschend, ruckartig, auf einmal, unvermutet, jählings, augenblicklich, urplötzlich, plötzlich, schlagartig, wie aus heiterem Himmel, mit einem Ruck (ugs.), blitzartig, ohne Vorwarnung, eruptiv, von einem Augenblick auf den anderen, von einer Sekunde zur anderen, von einem Moment zum anderen, im Handumdrehen, mit einem Schlag (fig.), über Nacht (fig.), innerhalb kürzester Zeit, unerwartet schnell, auf einen Schlag, plötzlich und unerwartet, von jetzt auf gleich, ratz-fatz (ugs.), im Nu, in einem Wink, in Nullkommanix (ugs.), in Nullkommanichts (ugs.), zusehends
- unvermittelt, übergangslos, ohne Übergang, ohne Überleitung, unversehens
abrupt
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er war durch die abrupte Frage verwirrt.
He was confused by the abrupt question.
-
Als plötzlich ein Gewitter aus heiterem Himmel hereinbrach, sprang sie abrupt aus der Hängematte und rannte Hals über Kopf ins Haus, wo sie jäh stehen blieb, als ihr unvermittelt einfiel, dass sie keinen Blitzableiter hatte und weil ihr auf einmal klar wurde, dass dieses schlagartig hereingebrochene Gewitter mir nichts, dir nichts ihr Leben beenden könnte, wurde ihr mit einem Mal angst.
When a thunderstorm suddenly came out of the blue, she jumped abruptly out of the hammock and ran headlong into the house where she stopped short, remembering suddenly that she had no lightning rod, and because she realized at once that this sudden onrush of a thunderstorm could end her life before she could say Jack Robinson, she became sore afraid.
-
Das Auto vollführte eine abrupte Wendung.
The car made an abrupt turn.
-
Er hat uns abrupt unterbrochen.
He interrupted us abruptly.
-
Hideo riss das Lenkrad abrupt herum, um dem Fahrradfahrer auszuweichen.
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | abrupt |
|---|---|
| Stamm | abrupt |
| komparativ | abrupter |
| superlativ | am abruptesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | abrupter | abrupte | abruptes | abrupte |
| Genitiv | abrupten | abrupter | abrupten | abrupter |
| Dativ | abruptem | abrupter | abruptem | abrupten |
| Akkusativ | abrupten | abrupte | abruptes | abrupte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der abrupte | die abrupte | das abrupte | die abrupten |
| Genitiv | des abrupten | der abrupten | des abrupten | der abrupten |
| Dativ | dem abrupten | der abrupten | dem abrupten | den abrupten |
| Akkusativ | den abrupten | die abrupte | das abrupte | die abrupten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein abrupter | keine abrupte | kein abruptes | keine abrupten |
| Genitiv | keines abrupten | keiner abrupten | keines abrupten | keiner abrupten |
| Dativ | keinem abrupten | keiner abrupten | keinem abrupten | keinen abrupten |
| Akkusativ | keinen abrupten | keine abrupte | kein abruptes | keine abrupten |
abrupt
Definitions
- [1] adj. plötzlich
- [2] adj. unvermittelt
- [3] adj. schroff
[ ə'brʌpt ]
abrupt
例句
Quelle: Tatoeba
-
There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.
Es liegt ein feiner Grat zwischen Sprache, die knapp ist und auf den Punkt kommt, und Sprache, die zu schroff ist.
-
The car made an abrupt turn.
Das Auto vollführte eine abrupte Wendung.
-
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.
-
Don't make abrupt moves.
Mach keine brüsken Bewegungen.
-
He was confused by the abrupt question.
Er war durch die abrupte Frage verwirrt.
查看更多 ...
