ausruhen

 sw. Verb  Z
➞    ausruhen

Bedeutungen

[1] relax, loosen, calm, release tension, ease one's mind through rest or recreation, repose

Synonym

  1. (es sich) bequem machen, (sich) auf die faule Haut legen (ugs.), (sich) einen (faulen) Lenz machen, (sich) erholen, abchillen (ugs.), abflacken (ugs.), ablockern (ugs.), abschimmeln (derb), ausruhen, chillen (ugs.), Däumchen drehen, faulenzen, gammeln (ugs.), rumgammeln (ugs.)
  2. (sich) ausrasten (österr.), abspannen, ausruhen, ausspannen, entspannen, erholen, in Pause sein, Pause einlegen, Pause haben, Pause machen, pausieren, Rast machen, rasten, relaxen, verschnaufen
  3. ausruhen, bleiben, ruhen
   ausruhen

schwaches Verb

Worttrennung

aus|ru|hen
Betonung
a̲u̲sruhen

   ausruhen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Du bist krank, du musst dich ausruhen.
    You're sick. You have to rest.
  2. Kann ich mich ein bisschen ausruhen?
    Can I rest a bit?
  3. Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.
    Take a good rest, and you will soon get well.
  4. Der Arzt sagte ihr, dass sie sich ausruhen solle.
    The doctor told her that she should take a rest.
  5. Es ist sehr wichtig, sich genügend auszuruhen.
    It's very important to get enough rest.
    6. 查看更多 ...
   ausruhen 动词变位表

ausruhen

aus sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
ausruhen ausruhend ausgeruht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich ruhe aus ruhte aus ich
du ruhst aus ruhtest aus du
er/es/sie ruht aus ruhte aus er/es/sie
wir ruhen aus ruhten aus wir
ihr ruht aus ruhtet aus ihr
sie/Sie ruhen aus ruhten aus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe ausgeruht hatte ausgeruht ich
du hast ausgeruht hattest ausgeruht du
er/es/sie hat ausgeruht hatte ausgeruht er/es/sie
wir haben ausgeruht hatten ausgeruht wir
ihr habt ausgeruht hattet ausgeruht ihr
sie/Sie haben ausgeruht hatten ausgeruht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde ausruhen werde ausgeruht haben ich
du wirst ausruhen wirst ausgeruht haben du
er/es/sie wird ausruhen wird ausgeruht haben er/es/sie
wir werden ausruhen werden ausgeruht haben wir
ihr werdet ausruhen werdet ausgeruht haben ihr
sie/Sie werden ausruhen werden ausgeruht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich ruhe aus habe ausgeruht ich
du ruhest aus habest ausgeruht du
er/es/sie ruhe aus habe ausgeruht er/es/sie
wir ruhen aus haben ausgeruht wir
ihr ruhet aus habet ausgeruht ihr
sie/Sie ruhen aus haben ausgeruht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde ausruhen werde ausgeruht haben ich
du werdest ausruhen werdest ausgeruht haben du
er/es/sie wird ausruhen werde ausgeruht haben er/es/sie
wir werden ausruhen werden ausgeruht haben wir
ihr werdet ausruhen werdet ausgeruht haben ihr
sie/Sie werden ausruhen werden ausgeruht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich ruhte aus hätte ausgeruht ich
du ruhtest aus hättest ausgeruht du
er/es/sie ruhte aus hätte ausgeruht er/es/sie
wir ruhten aus hätten ausgeruht wir
ihr ruhtet aus hättet ausgeruht ihr
sie/Sie ruhten aus hätten ausgeruht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde ausruhen würde ausgeruht haben ich
du würdest ausruhen würdest ausgeruht haben du
er/es/sie würde ausruhen würde ausgeruht haben er/es/sie
wir würden ausruhen würden ausgeruht haben wir
ihr würdet ausruhen würdet ausgeruht haben ihr
sie/Sie würden ausruhen würden ausgeruht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ ruh(e) aus ruhen aus ruht aus ruhen aus



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |