auswiegen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] weigh out, balance out

Synonym

  1. wiegen, auf die Waage bringen (ugs.), auswiegen, abwiegen, einwiegen

starkes Verb

Worttrennung

aus|wie|gen
Betonung
a̲u̲swiegen

   auswiegen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.
    Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
  2. Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
    How is it possible to reconcile work and private life?
  3. Der Arzt sagte Tom, er müsse sich ausgewogener ernähren.
    The doctor told Tom he needed to eat a more balanced diet.

auswiegen

aus st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
auswiegen auswiegend ausgewogen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich wiege aus wog aus ich
du wiegst aus wogst aus du
er/es/sie wiegt aus wog aus er/es/sie
wir wiegen aus wogen aus wir
ihr wiegt aus wogt aus ihr
sie/Sie wiegen aus wogen aus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe ausgewogen hatte ausgewogen ich
du hast ausgewogen hattest ausgewogen du
er/es/sie hat ausgewogen hatte ausgewogen er/es/sie
wir haben ausgewogen hatten ausgewogen wir
ihr habt ausgewogen hattet ausgewogen ihr
sie/Sie haben ausgewogen hatten ausgewogen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde auswiegen werde ausgewogen haben ich
du wirst auswiegen wirst ausgewogen haben du
er/es/sie wird auswiegen wird ausgewogen haben er/es/sie
wir werden auswiegen werden ausgewogen haben wir
ihr werdet auswiegen werdet ausgewogen haben ihr
sie/Sie werden auswiegen werden ausgewogen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich wiege aus habe ausgewogen ich
du wiegest aus habest ausgewogen du
er/es/sie wiege aus habe ausgewogen er/es/sie
wir wiegen aus haben ausgewogen wir
ihr wieget aus habet ausgewogen ihr
sie/Sie wiegen aus haben ausgewogen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde auswiegen werde ausgewogen haben ich
du werdest auswiegen werdest ausgewogen haben du
er/es/sie wird auswiegen werde ausgewogen haben er/es/sie
wir werden auswiegen werden ausgewogen haben wir
ihr werdet auswiegen werdet ausgewogen haben ihr
sie/Sie werden auswiegen werden ausgewogen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich wöge aus hätte ausgewogen ich
du wögest aus hättest ausgewogen du
er/es/sie wöge aus hätte ausgewogen er/es/sie
wir wögen aus hätten ausgewogen wir
ihr wöget aus hättet ausgewogen ihr
sie/Sie wögen aus hätten ausgewogen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde auswiegen würde ausgewogen haben ich
du würdest auswiegen würdest ausgewogen haben du
er/es/sie würde auswiegen würde ausgewogen haben er/es/sie
wir würden auswiegen würden ausgewogen haben wir
ihr würdet auswiegen würdet ausgewogen haben ihr
sie/Sie würden auswiegen würden ausgewogen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ wieg(e) aus wiegen aus wiegt aus wiegen aus