Bedeutungen

[1] thank, express gratitude

Verb

Worttrennung

be·dan·ken, Präteritum be·dank·te, P II be·dankt

IPA bəˈdaŋkn̩

Hörbeispiele: bedanken

Reime -aŋkn̩

bedạnken

1. Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die Gastfreundlichkeit bedanken.
   First of all, I would like to thank you for your hospitality.
2. Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk.
   Jenny thanked me for the gift.
3. Tom hat sich bei mir für das Geschenk bedankt.
   Tom thanked me for the gift.
4. Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.
   We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
5. Das Frustrierendste, was dir auf Tatoeba passieren kann, ist, dass du jemanden auf einen Fehler aufmerksam machst und er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von dir vorgeschlagenen Verbesserung erstellt... ohne sich bei dir zu bedanken.
   The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
查看更多 ...
6. Er hat sich nie bei mir bedankt, obwohl ich so viel für ihn getan habe.
   He never says thanks in spite of all that I've done for him.
7. Daniel bedankte sich bei den Polizisten.
   Daniel thanked the policemen.
8. Du solltest dich bei ihm bedanken.
   You should thank him.
9. Tom wollte sich persönlich bei Mary bedanken.
   Tom wanted to thank Mary in person.
10. Ich habe mich bei Mary für ihre Hilfe bedankt.
    I thanked Mary for her help.
11. Sie bedankte sich für das Geschenk.
    She thanked for the present.
12. Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.
    In fact, I should thank you for this.
13. Bob bedankte sich im Namen seiner Mitschüler.
    Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
14. Ich möchte mich bei Ihnen bedanken. Sie machen ihre Sache sehr gut.
    I'd like to thank you for doing such a great job.
15. Ich möchte mich gerne bei allen Helfern bedanken.
    I'd like to thank everyone who helped.
16. Er bedankte sich bei mir für das Geschenk.
    He thanked me for the gift.
17. Ich wollte mich bei Ihnen für all die geleistete Hilfe bedanken.
    I wanted to say thank you for all your help.
18. Ich bedankte mich bei ihr für ihre Hilfe.
    I thanked her for her help.
19. Ich bedanke mich.
    I thank you.
20. Tom wollte sich bei dir bedanken.
    Tom wanted to thank you.
收起 ...

bedanken

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式