Bedeutungen

[1] serious, grave, solemn, earnestly

[2] (1)earnestly, seriously, solemnly, gravely

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

ernst·haft, Komparativ ernst·haf·ter, Superlativ am ernst·haf·tes·ten

IPA ˈɛʁnsthaft, Komparativ ˈɛʁnsthaftɐ, Superlativ ˈɛʁnsthaftəstən, ˈɛʁnsthaftəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ ernsthafter , Superlativ

ẹrnsthaft

1. Die Atombombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit.
   The atomic bomb is a grave threat to mankind.
2. Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung.
   Our cities create serious pollution problems.
3. Meine Mutter ist ernsthaft krank.
   My mother is seriously ill.
4. Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.
   We entered into a serious conversation.
5. In Peking brach eine ernsthafte Epidemie aus.
   A serious epidemic has broken out in Beijing.
查看更多 ...
6. Man munkelt, der Premierminister sei ernsthaft krank.
   It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
7. Vor der Prüfung begann er, ernsthaft zu lernen.
   Before the exam, he began to study in earnest.
8. Oh! Ernsthaft?
   Oh! Seriously?
9. Mein Schoßhund war ernsthaft krank.
   My pet dog was seriously ill.
10. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.
    Let's have a serious talk about your future.
11. Die Firma befindet sich in einem ernsthaften geschäftlichen Abschwung.
    The company is caught up in a serious business slump.
12. Ernsthaft?
    Seriously?
13. Ein ernsthaft verwundeter Elefant drehte durch und attackierte alles, was ihm im Weg stand.
    A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
14. Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.
    I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.
15. Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen.
    I didn't consider the subject seriously.
16. Es heißt, sie sei ernsthaft erkrankt.
    It is said that she is seriously ill.
17. Warst du mal ernsthaft krank?
    Have you ever had a serious illness?
18. Wer sein Schlafbedürfnis ignoriert, statt ihm zu folgen, wird sich bald mit ernsthaften gesundheitlichen Folgen konfrontiert sehen.
    Those who ignore rather than fulfill their need for sleep will soon encounter serious effects on their health.
19. Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.
    Getting married is a serious matter.
20. Europa hat Energiethemen und Klimaveränderung weitaus ernsthafter angepackt als die Vereigten Staaten.
    Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)