Bedeutungen

[1] domestic, pertaining to home, pertaining to family, familial, of a family, familiar, related;

informal

[2] (1)familiarly, in a friendly manner, informally, casually, without ceremony

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
familiär	familiärer	familiärsten

Worttrennung

fa·mi·li·är, Komparativ fa·mi·li·ä·rer, Superlativ am fa·mi·li·ärs·ten

Aussprache

IPA ˌfamiˈli̯ɛːɐ̯, Komparativ ˌfamiˈli̯ɛːʀɐ, Superlativ ˌfamiˈli̯ɛːɐ̯stn̩

Hörbeispiele: , Komparativ familiärer , Superlativ

Reime -ɛːɐ̯

Betonung

familiä̲r

1. Er mischte sich in die familiären Angelegenheiten seines Freundes ein.
   He intervened in the family affairs of his friend.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	familiär
komparativ	familiärer
superlativ	am familiärsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	familiärer	familiäre	familiäres	familiäre
Genitiv	familiären	familiärer	familiären	familiärer
Dativ	familiärem	familiärer	familiärem	familiären
Akkusativ	familiären	familiäre	familiäres	familiäre

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der familiäre	die familiäre	das familiäre	die familiären
Genitiv	des familiären	der familiären	des familiären	der familiären
Dativ	dem familiären	der familiären	dem familiären	den familiären
Akkusativ	den familiären	die familiäre	das familiäre	die familiären

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein familiärer	keine familiäre	kein familiäres	keine familiären
Genitiv	keines familiären	keiner familiären	keines familiären	keiner familiären
Dativ	keinem familiären	keiner familiären	keinem familiären	keinen familiären
Akkusativ	keinen familiären	keine familiäre	kein familiäres	keine familiären

Definitions

[1] n. Vertraute, Bekannte

[2] n. Mitglied des HAushalts des Papstes

[3] n. aufgerufener Geist oder Dämon

[4] adj. gewöhnlich, häufig

[5] adj. bewandert

[6] adj. nahe

[7] adj. bekannt

[8] adj. frei, nicht öffentlich

[9] adj. gezähmt

[10] adj. familiär

[ fә'miljә ]

1. The tune was not familiar to me.
   Die Melodie war mir nicht vertraut.
2. I'm not familiar with this part of the subject.
   Mit diesem Teil des Themas bin ich nicht vertraut.
3. The truth of the story is familiar to you all.
   Sie alle sind vertraut mit dem Wahrheitsgehalt dieser Geschichte.
4. That book is familiar to all young children.
   Das Buch kennen alle kleinen Kinder.
5. The tale is familiar to us.
   Wir kennen die Geschichte.
查看更多 ...
6. The author's name is familiar to us.
   Der Name des Verfassers ist uns bekannt.
7. I'm not familiar with that subject.
   Ich bin mit diesem Thema nicht vertraut.
8. The professor is familiar with contemporary literature.
   Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.
9. The proverb is familiar.
   Das Sprichwort ist bekannt.
10. Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
    Frau Ogawa ist mit dem Stadtviertel vertraut.
11. Are you familiar with this area?
    Kennst du dich in dieser Gegend aus?
12. This gesture is familiar to young people.
    Diese Geste ist jungen Leuten vertraut.
13. This kind of experience is familiar to everyone.
    Derartige Erfahrungen sind jedem vertraut.
14. This kind of experience is familiar to everybody.
    Diese Erfahrung ist jedem vertraut.
15. This melody is familiar to many Japanese.
    Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut.
16. I am familiar with your name.
    Dein Name ist mir bekannt.
17. Your name is familiar to me.
    Dein Name kommt mir bekannt vor.
18. Are you familiar with the rules of soccer?
    Kennst du die Fußballregeln?
19. I'm not familiar with the boy.
    Ich bin mit dem Jungen nicht vertraut.
20. I am familiar with this computer.
    Ich bin mit diesem Computer vertraut.
收起 ...