gegenüberstellen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] (new spell.=gegenüber stellen) confront, put before, oppose, contrast, compare, face, set off against, set up this in contrast to that

Synonym

  1. vergleichen, gegenüberstellen, entgegensetzen, einen Vergleich anstellen (zwischen), in Relation setzen, kontrastieren, Parallelen ziehen, gegeneinander abwägen
  2. entgegen treten, konfrontieren

schwaches Verb

Worttrennung

ge|gen|über|stel|len
Betonung
gegenü̲berstellen

gegenüberstellen

gegenüber sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
gegenüberstellen gegenüberstellend gegenübergestellt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich stelle gegenüber stellte gegenüber ich
du stellst gegenüber stelltest gegenüber du
er/es/sie stellt gegenüber stellte gegenüber er/es/sie
wir stellen gegenüber stellten gegenüber wir
ihr stellt gegenüber stelltet gegenüber ihr
sie/Sie stellen gegenüber stellten gegenüber sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gegenübergestellt hatte gegenübergestellt ich
du hast gegenübergestellt hattest gegenübergestellt du
er/es/sie hat gegenübergestellt hatte gegenübergestellt er/es/sie
wir haben gegenübergestellt hatten gegenübergestellt wir
ihr habt gegenübergestellt hattet gegenübergestellt ihr
sie/Sie haben gegenübergestellt hatten gegenübergestellt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde gegenüberstellen werde gegenübergestellt haben ich
du wirst gegenüberstellen wirst gegenübergestellt haben du
er/es/sie wird gegenüberstellen wird gegenübergestellt haben er/es/sie
wir werden gegenüberstellen werden gegenübergestellt haben wir
ihr werdet gegenüberstellen werdet gegenübergestellt haben ihr
sie/Sie werden gegenüberstellen werden gegenübergestellt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich stelle gegenüber habe gegenübergestellt ich
du stellest gegenüber habest gegenübergestellt du
er/es/sie stelle gegenüber habe gegenübergestellt er/es/sie
wir stellen gegenüber haben gegenübergestellt wir
ihr stellet gegenüber habet gegenübergestellt ihr
sie/Sie stellen gegenüber haben gegenübergestellt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde gegenüberstellen werde gegenübergestellt haben ich
du werdest gegenüberstellen werdest gegenübergestellt haben du
er/es/sie wird gegenüberstellen werde gegenübergestellt haben er/es/sie
wir werden gegenüberstellen werden gegenübergestellt haben wir
ihr werdet gegenüberstellen werdet gegenübergestellt haben ihr
sie/Sie werden gegenüberstellen werden gegenübergestellt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich stellte gegenüber hätte gegenübergestellt ich
du stelltest gegenüber hättest gegenübergestellt du
er/es/sie stellte gegenüber hätte gegenübergestellt er/es/sie
wir stellten gegenüber hätten gegenübergestellt wir
ihr stelltet gegenüber hättet gegenübergestellt ihr
sie/Sie stellten gegenüber hätten gegenübergestellt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde gegenüberstellen würde gegenübergestellt haben ich
du würdest gegenüberstellen würdest gegenübergestellt haben du
er/es/sie würde gegenüberstellen würde gegenübergestellt haben er/es/sie
wir würden gegenüberstellen würden gegenübergestellt haben wir
ihr würdet gegenüberstellen würdet gegenübergestellt haben ihr
sie/Sie würden gegenüberstellen würden gegenübergestellt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ stell(e) gegenüber stellen gegenüber stellt gegenüber stellen gegenüber