Bedeutungen

[1] (1)believe, have faith in, think to be true, trust, have confidence in, suppose, presume, conjecture, think

Synonym

Verb

Worttrennung

glau·ben, Präteritum glaub·te, P II ge·glaubt

IPA ˈɡlaʊ̯bən, Präteritum ˈɡlaʊ̯ptə, P II ɡəˈɡlaʊ̯pt

Hörbeispiele: , Präteritum glaubte , P II geglaubt

Reime -aʊ̯bn̩

gla̲u̲ben

1. Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
   It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
2. Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
   It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
3. Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können?
   What do you believe is true even though you cannot prove it?
4. Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.
   Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
5. Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
   The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
查看更多 ...
6. Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst.
   It depends what you mean by "believe" in God.
7. Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse.
   The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
8. Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.
   For a moment there, I thought he had gone mad.
9. Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
   Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
10. Ich kann es nicht glauben!
    I can't believe it!
11. Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
    Everyone would like to believe that dreams can come true.
12. Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.
    His story was too ridiculous for anyone to believe.
13. Manchmal sorgt sich Spenser so sehr um Trang, dass er sie dazu bringt, zu glauben, dass er überfürsorglich ist.
    Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.
14. Es ist schwieriger, als du glaubst.
    It's more difficult than you think.
15. Er glaubt alles, was ich sage.
    He believes whatever I say.
16. Die Christen glauben an Jesus Christus.
    Christians believe in Jesus Christ.
17. Glaubst du an Gespenster?
    Do you believe in ghosts?
18. Glaubst du an UFOs?
    Do you believe in UFOs?
19. Das zu glauben, fällt mir schwer.
    I find it difficult to believe.
20. Er glaubt an den Weihnachtsmann.
    He believes in Santa Claus.
收起 ...

glauben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式