hoffnungslos
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] hopeless, lost, forlorn, having no hope, irredeemable
- [2] (1)hopelessly, without hope, desperately
Synonym
- ausweglos, hoffnungslos, aussichtslos, verfahren, chancenlos, verbaut
- verzagt, desperat, defaitistisch (schweiz.), verzweifelt, defätistisch
- betrübt, freudlos, traurig, gemütskrank, deprimiert, unfroh, die Ohren hängen lassend (ugs.), nicht aufzuheitern, depressiv, unglücklich, trübselig, bedrückt, kummervoll, geknickt (ugs.), niedergeschlagen, lustlos, unlustig (ugs.), interesselos, (sich) für nichts interessierend, frustriert, mit düsterem Blick, mutlos, resigniert, niedergedrückt, entmutigt, seines Lebens nicht mehr froh werden(d), dysthymisch (fachspr.)
- am Boden (ugs.), am Ende (ugs.), für sich keine Zukunft sehend, ohne Ausweg, ohne die geringste Hoffnung, am Abgrund, am absoluten Tiefpunkt, am absoluten Nullpunkt, in absoluter Verzweiflung, ohne die geringste Chance, (hat / hatte) keine Chance, (hat / hatte) nicht die geringste Chance, ohne jede Chance, ohne (jede) Aussicht, zukunftslos, ohne die geringste Aussicht, ohne (jede) Hoffnung, in völliger Verzweiflung
- erbärmlich, heruntergekommen, kläglich, Mitleid erregend, jämmerlich, bemitleidenswert, letztklassig (österr.) (ugs.), arm, arm dran (Ruhrdeutsch) (ugs.), bedauernswert, beklagenswert, armselig, erbarmungswürdig (geh.), miserabel (geh.), bejammernswert (fachspr.), jammervoll, armer Teufel (ugs.), armer Kerl, armes Schwein (derb)
- eingefleischt, überzeugt, unverbesserlich, ausgemacht, hartgesotten, Berufs- (Wortbildungselement), aus Überzeugung, vom Dienst, ewig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| hoffnungslos | hoffnungsloser | hoffnungslosesten |
Worttrennung
- hoff·nungs·los, Komparativ hoff·nungs·lo·ser, Superlativ am hoff·nungs·lo·ses·ten
- IPA ˈhɔfnʊŋsloːs, Komparativ ˈhɔfnʊŋsloːzɐ, Superlativ ˈhɔfnʊŋsloːzəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- họffnungslos
hoffnungslos
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die Kriegssituation war hoffnungslos.
The war situation was desperate.
-
Er ist ein hoffnungsloser Fall.
He is beyond hope.
-
Ach ja, mein Englisch ist ein hoffnungsloser Fall.
By the way, my English is absolutely hopeless.
-
Die Wohnungssituation schien ganz hoffnungslos.
The housing situation seemed quite hopeless.
-
Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos.
The patient is sick beyond all hope.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | hoffnungslos |
|---|---|
| Stamm | hoffnungslos |
| komparativ | hoffnungsloser |
| superlativ | am hoffnungslosesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | hoffnungsloser | hoffnungslose | hoffnungsloses | hoffnungslose |
| Genitiv | hoffnungslosen | hoffnungsloser | hoffnungslosen | hoffnungsloser |
| Dativ | hoffnungslosem | hoffnungsloser | hoffnungslosem | hoffnungslosen |
| Akkusativ | hoffnungslosen | hoffnungslose | hoffnungsloses | hoffnungslose |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der hoffnungslose | die hoffnungslose | das hoffnungslose | die hoffnungslosen |
| Genitiv | des hoffnungslosen | der hoffnungslosen | des hoffnungslosen | der hoffnungslosen |
| Dativ | dem hoffnungslosen | der hoffnungslosen | dem hoffnungslosen | den hoffnungslosen |
| Akkusativ | den hoffnungslosen | die hoffnungslose | das hoffnungslose | die hoffnungslosen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein hoffnungsloser | keine hoffnungslose | kein hoffnungsloses | keine hoffnungslosen |
| Genitiv | keines hoffnungslosen | keiner hoffnungslosen | keines hoffnungslosen | keiner hoffnungslosen |
| Dativ | keinem hoffnungslosen | keiner hoffnungslosen | keinem hoffnungslosen | keinen hoffnungslosen |
| Akkusativ | keinen hoffnungslosen | keine hoffnungslose | kein hoffnungsloses | keine hoffnungslosen |
