irreparabel
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] irreparable, beyond repair, irreversible, irremediable, uncorrectable, irredeemable
- [2] (1)irreparably, in a manner which is beyond repair, in a manner which cannot be fixed or corrected, incorrigibly, without possibility of reform
Synonym
- nicht wieder gutzumachen, unersetzlich, nicht zu reparieren, irreparabel, nicht wiederherstellbar, inoperabel (fachspr.)
- defizitär, lückenhaft, marode, brüchig, drittklassig (ugs.), verlustbehaftet, fehlerhaft, (völlig) kaputt, völlig hinüber (ugs.), zerstört, nicht mehr zu gebrauchen, baufällig, zerbrochen, entzwei, hin (ugs.), vernichtet, zertrümmert, schrottig (ugs.), zu nichts mehr zu gebrauchen (ugs.), reif für den Sperrmüll (ugs.), zum in die Tonne kloppen (ugs.), aus dem Leim gegangen (ugs.), auseinander (ugs.), im Arsch (derb), im Eimer (ugs.), unbrauchbar, zermalmt, zermahlen, ausgeleiert, hinüber (ugs.), zuschanden
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| irreparabel | — | — |
Worttrennung
- ir·re·pa·ra·bel,
- IPA ˌɪʀepaˈʀaːbl̩
- Hörbeispiele:
- Reime -aːbl̩
irreparabel
例句
Quelle: Tatoeba
-
Viele Häuser wurden durch die Flut irreparabel beschädigt.
Many houses were damaged beyond repair in the flood.
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | irreparabler | irreparable | irreparables | irreparable |
| Genitiv | irreparablen | irreparabler | irreparablen | irreparabler |
| Dativ | irreparablem | irreparabler | irreparablem | irreparablen |
| Akkusativ | irreparablen | irreparable | irreparables | irreparable |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der irreparable | die irreparable | das irreparable | die irreparablen |
| Genitiv | des irreparablen | der irreparablen | des irreparablen | der irreparablen |
| Dativ | dem irreparablen | der irreparablen | dem irreparablen | den irreparablen |
| Akkusativ | den irreparablen | die irreparable | das irreparable | die irreparablen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein irreparabler | keine irreparable | kein irreparables | keine irreparablen |
| Genitiv | keines irreparablen | keiner irreparablen | keines irreparablen | keiner irreparablen |
| Dativ | keinem irreparablen | keiner irreparablen | keinem irreparablen | keinen irreparablen |
| Akkusativ | keinen irreparablen | keine irreparable | kein irreparables | keine irreparablen |
