kräftig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] strong, robust, sturdy;
- [2] (1)powerfully, intensely, mightily, with great strength, effectively
Synonym
- robust, stabil, stattlich, zäh, taff (ugs.), kräftig, stark, ehern, fest, haltbar, belastbar, resilient (fachspr.), tragfähig, solide
- machtvoll, kraftstrotzend, bärenstark, kraftvoll, kämpferisch
- körperlich leistungsfähig
- markig, kernig
- herzhaft, deftig, ordentlich (ugs.), würzig, geschmacksintensiv
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| kräftig | kräftiger | kräftigsten |
Worttrennung
- kräf·tig, Komparativ kräf·ti·ger, Superlativ kräf·tigs·ten
- IPA ˈkʀɛftɪç, Komparativ ˈkʀɛftɪɡɐ, Superlativ ˈkʀɛftɪçstn̩
- Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ
- Reime -ɛftɪç
- krạ̈ftig
kräftig
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er ist klein, aber kräftig.
He is short, but he is strong.
-
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.
"That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
-
Es hat den ganzen Tag kräftig geregnet.
It rained hard the whole day.
-
Dann trat er kräftig gegen den Ball.
Then he kicked the ball strongly.
-
Tom ist extrem kräftig.
Tom is extremely strong.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | kräftig |
|---|---|
| Stamm | kräftig |
| komparativ | kräftiger |
| superlativ | am kräftigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kräftiger | kräftige | kräftiges | kräftige |
| Genitiv | kräftigen | kräftiger | kräftigen | kräftiger |
| Dativ | kräftigem | kräftiger | kräftigem | kräftigen |
| Akkusativ | kräftigen | kräftige | kräftiges | kräftige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der kräftige | die kräftige | das kräftige | die kräftigen |
| Genitiv | des kräftigen | der kräftigen | des kräftigen | der kräftigen |
| Dativ | dem kräftigen | der kräftigen | dem kräftigen | den kräftigen |
| Akkusativ | den kräftigen | die kräftige | das kräftige | die kräftigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein kräftiger | keine kräftige | kein kräftiges | keine kräftigen |
| Genitiv | keines kräftigen | keiner kräftigen | keines kräftigen | keiner kräftigen |
| Dativ | keinem kräftigen | keiner kräftigen | keinem kräftigen | keinen kräftigen |
| Akkusativ | keinen kräftigen | keine kräftige | kein kräftiges | keine kräftigen |
