zäh
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] tough, glutinous, tenacious, stubborn, dogged
- [2] (1)tenaciously, persistently, stubbornly
Synonym
- dickflüssig, zähflüssig, klebrig, viskos (fachspr.), zäh, pappig (ugs.)
- robust, stabil, stattlich, taff (ugs.), kräftig, stark, ehern, fest, haltbar, belastbar, resilient (fachspr.), tragfähig, solide
- gefestigt, ausdauernd, beharrlich, strapazierfähig, widerstandsfähig, standfest
- leistungsfähig, zählebig, sicher, abgehärtet, hart im Nehmen, erschütterungsfest
- verbissen, mit allen Mitteln, mit Zähnen und Klauen (fig.), eisern, mit aller Gewalt, krampfhaft, verzweifelt, wie verrückt, händeringend
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| zäh | zäher | zähsten |
Alternative Schreibweisen
- (selten) zähe
- zäh, Komparativ zä·her, Superlativ am zähs·ten, zä·hes·ten
- IPA ʦɛː, Komparativ ˈʦɛːɐ, Superlativ ˈʦɛːstn̩, ˈʦɛːəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ zäher
, Superlativ am zähesten
- Reime -ɛː
- zä̲h
zäh
例句
Quelle: Tatoeba
-
Das Fleisch ist zäh.
The meat is tough.
-
Dieses Steak ist zu zäh.
This steak is too tough.
-
Tom ist ein zäher Kerl.
Tom is a tough guy.
-
Ich bin zäher, als du denkst.
I'm tougher than you think.
-
Tom ist ein ziemlich zäher Bursche.
Tom is a pretty tough kid.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | zäh |
|---|---|
| komparativ | zäher |
| superlativ | am zähesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | zäher | zähe | zähes | zähe |
| Genitiv | zähen | zäher | zähen | zäher |
| Dativ | zähem | zäher | zähem | zähen |
| Akkusativ | zähen | zähe | zähes | zähe |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der zähe | die zähe | das zähe | die zähen |
| Genitiv | des zähen | der zähen | des zähen | der zähen |
| Dativ | dem zähen | der zähen | dem zähen | den zähen |
| Akkusativ | den zähen | die zähe | das zähe | die zähen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein zäher | keine zähe | kein zähes | keine zähen |
| Genitiv | keines zähen | keiner zähen | keines zähen | keiner zähen |
| Dativ | keinem zähen | keiner zähen | keinem zähen | keinen zähen |
| Akkusativ | keinen zähen | keine zähe | kein zähes | keine zähen |
