Bedeutungen

[1] (1)pour, spill, shed

Synonym

Verb

Worttrennung

schüt·ten, Präteritum schüt·te·te, P II ge·schüt·tet

IPA ˈʃʏtn̩, Präteritum ˈʃʏtətə, P II ɡəˈʃʏtət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʏtn̩

schụ̈tten

1. Sie schüttete ihren Freunden ihr Herz aus.
   She unburdened her heart to her friends.
2. Es schüttet.
   It is raining hard.
3. Beinahe hätte ich meinen Kaffee auf die Tastatur geschüttet.
   I nearly spilled my coffee on the keyboard.
4. Ben stellte sich in seiner Phantasie die Szene vor, wie die Bedienung ihm Suppe über den Schoß schüttete.
   Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
5. Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten.
   The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
查看更多 ...
6. Es schüttet wie aus Eimern.
   It is raining cats and dogs.
7. Das schüttet ganz schön da draußen!
   It's pouring pretty hard out there!
8. Es schüttet draußen wie aus Kübeln.
   It's raining buckets outside.
9. Es schüttet draußen wie aus Eimern.
   It's raining buckets outside.
10. Es schüttete den ganzen Morgen lang.
    It was pouring rain all morning long.
11. Sabrina rutschte aus und schüttete Maria Kaffee übers Kleid.
    Sabrina slipped and spilled coffee all over Mary's dress.
12. Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt war.
    You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
13. Tom schüttete sich kaltes Wasser über den Kopf.
    Tom poured some cold water over his head.
14. Die Leute schütten einem Schankwirt oft ihr Herz aus.
    People often spill their guts to bartenders.
15. Tom schüttete für seine Katze ein bisschen Milch aus der Flasche in eine Schüssel.
    Tom poured some milk from the bottle into a bowl for his cat.
16. Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet.
    He put salt into his cup of coffee by mistake.
收起 ...

schütten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式