stapeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] launch, put a boat in the water;
- [2] stack, store, put aside, stockpile
Synonym
- zusammenfassen, verknüpfen, erfassen, stapeln
- ansammeln, zusammentragen, aufbewahren, sammeln, anhäufen, (Daten) erheben, zusammenbringen, einsammeln, speichern
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | staple stapele |
||
| du | stapelst | |||
| er, sie, es | stapelt | |||
| Präteritum | ich | stapelte | ||
| Konjunktiv II | ich | stapelte | ||
| Imperativ | Singular | staple! stapele |
||
| Plural | stapelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gestapelt | |||
Worttrennung
- sta·peln, Präteritum sta·pel·te, P II ge·sta·pelt
- IPA ˈʃtaːpl̩n, Präteritum ˈʃtaːpl̩tə, P II ɡəˈʃtaːpl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aːpl̩n
- sta̲peln
stapeln
例句
Quelle: Tatoeba
-
Keiko stapelt geschickt das Geschirr und trägt es zum Spülbecken.
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
-
Maria sitzt an ihrem Schreibtisch und übersetzt einen Roman. Sie ist von Stapeln dicker Wörterbücher umgeben. Maria braucht sie alle, weil sie mit einer fast fanatischen Genauigkeit übersetzt.
Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.
-
Die Rechnungen stapeln sich immer mehr.
The bills keep piling up.
-
Auf dem Fußboden waren überall Bücher gestapelt.
There were stacks of books all over the floor.
stapeln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| stapeln | stapelnd | gestapelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | stap(e)le | stapelte | ich |
| du | stapelst | stapeltest | du |
| er/es/sie | stapelt | stapelte | er/es/sie |
| wir | stapeln | stapelten | wir |
| ihr | stapelt | stapeltet | ihr |
| sie/Sie | stapeln | stapelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gestapelt | hatte gestapelt | ich |
| du | hast gestapelt | hattest gestapelt | du |
| er/es/sie | hat gestapelt | hatte gestapelt | er/es/sie |
| wir | haben gestapelt | hatten gestapelt | wir |
| ihr | habt gestapelt | hattet gestapelt | ihr |
| sie/Sie | haben gestapelt | hatten gestapelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde stapeln | werde gestapelt haben | ich |
| du | wirst stapeln | wirst gestapelt haben | du |
| er/es/sie | wird stapeln | wird gestapelt haben | er/es/sie |
| wir | werden stapeln | werden gestapelt haben | wir |
| ihr | werdet stapeln | werdet gestapelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden stapeln | werden gestapelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | stap(e)le | habe gestapelt | ich |
| du | stapelst | habest gestapelt | du |
| er/es/sie | stap(e)le | habe gestapelt | er/es/sie |
| wir | stapeln | haben gestapelt | wir |
| ihr | stapelt | habet gestapelt | ihr |
| sie/Sie | stapeln | haben gestapelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde stapeln | werde gestapelt haben | ich |
| du | werdest stapeln | werdest gestapelt haben | du |
| er/es/sie | wird stapeln | werde gestapelt haben | er/es/sie |
| wir | werden stapeln | werden gestapelt haben | wir |
| ihr | werdet stapeln | werdet gestapelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden stapeln | werden gestapelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | stapelte | hätte gestapelt | ich |
| du | stapeltest | hättest gestapelt | du |
| er/es/sie | stapelte | hätte gestapelt | er/es/sie |
| wir | stapelten | hätten gestapelt | wir |
| ihr | stapeltet | hättet gestapelt | ihr |
| sie/Sie | stapelten | hätten gestapelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde stapeln | würde gestapelt haben | ich |
| du | würdest stapeln | würdest gestapelt haben | du |
| er/es/sie | würde stapeln | würde gestapelt haben | er/es/sie |
| wir | würden stapeln | würden gestapelt haben | wir |
| ihr | würdet stapeln | würdet gestapelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden stapeln | würden gestapelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | stap(e)le | stapeln | stapelt | stapeln |
