Bedeutungen

[1] (new spell.=zusammen fassen) combine, unite;

[2] summarize, sum up, express in a short and concise manner

Synonym

Verb

Worttrennung

zu·sam·men·fas·sen, Präteritum fass·te zu·sam·men, P II zu·sam·men·ge·fasst

IPA ʦuˈzamənˌfasn̩, Präteritum ˌfastə ʦuˈzamən, P II ʦuˈzamənɡɵˌfast

Hörbeispiele: , Präteritum fasste zusammen , P II zusammengefasst

zusạmmenfassen

1. Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
   This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,
2. Ich möchte diese Passage für dich zusammenfassen.
   I want to sum up this passage for you.
3. Ich möchte den Inhalt der Präsentation zusammenfassen und eine Schlussfolgerung ziehen.
   I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.
4. Ich kann alles, was ich über das Leben gelernt habe, in drei Worten zusammenfassen: Es geht weiter.
   In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
5. Wenn ich Ihre Einstellung in einem Wort zusammenfassen müsste, wäre es Arroganz.
   If I had to sum up your attitude in one word, it would be arrogance.
查看更多 ...

zusammenfassen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式