➞ 
toll
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] goodie, great!, wonderful!, neat
- [2] (1)mad, crazy, wild;
Synonym
- (aller)erste Sahne (ugs.), absolut irre (ugs.), absolut super, absoluter Wahnsinn (ugs.), affengeil (ugs.), atemberaubend, atemraubend, begnadet, beispiellos, berückend, brillant, du kriegst die Motten! (Ausruf) (ugs.), eine Offenbarung, einzigartig, erstklassig, exzellent, fabelhaft, fantastisch, fulminant, ganz große Klasse, geil (jugendsprachlich) (ugs.), genial, glänzend, grandios, großartig, Hammer! (Jugendsprache) (ugs.), hammergeil (Jugendsprache) (ugs.), herausragend, hervorragend, himmlisch, hinreißend, klasse (ugs.), nicht zu fassen (ugs.), nicht zu toppen (ugs.), ohne Beispiel, phänomenal, phantastisch, sagenhaft, saugeil (jugendsprachlich) (ugs.), super (ugs.), superb, toll (ugs.), top (ugs.), traumhaft, überragend, überwältigend, unglaublich, unübertrefflich, unübertroffen, unvergleichlich, urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) (ugs.), vom Feinsten (ugs.), von außerordentlicher Qualität, von höchster ... (Intensität o.ä.), Wahnsinn (ugs.), wumbaba (neol., ironisch) (ugs.), wunderbar, wundervoll, zum Niederknien (geh.)
- 1A (ugs.), allererste Sahne (ugs.), astrein (ugs.), bombastisch (ugs.), bombig (ugs.), cool (ugs.), der Hit (ugs.), doll (ugs.), dufte (ugs.), erste Sahne (ugs.), fantastisch, geil (ugs.), genial (ugs.), großartig, hasenrein (ugs.), klasse (ugs.), knorke (veraltet) (ugs.), nicht schlecht (ugs.), phantastisch, phatt (ugs.), prima (ugs.), Sahne (ugs.), sauber (ugs.), spitze (ugs.), stark (ugs.), super (ugs.), tipptopp (ugs.), tofte (ugs.), töfte (Ruhrdeutsch) (ugs.), toll, zum Reinlegen (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| toll | toller | tollsten |
Alternative Schreibweisen
- norddeutsch, ostmitteldeutsch: doll
- toll, Komparativ tol·ler, Superlativ am tolls·ten
- IPA tɔl, Komparativ ˈtɔlɐ, Superlativ ˈtɔlst(ə)n
- Hörbeispiele:
Komparativ toller
, Superlativ am tollsten
- Reime -ɔl
- tọll
toll
例句
Quelle: Tatoeba
-
Dein Plan hört sich toll an.
Your plan sounds great.
-
Das ist toll! Ich sehe es mir später an.
That's great! I'll look at it later.
-
Sein Auftritt war toll.
His performance was amazing.
-
Keine Worte können ausdrücken, wie toll du bist.
No words can express how amazing you are.
-
Das Essen war nicht so toll.
The food wasn't that great.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | toll |
|---|---|
| komparativ | toller |
| superlativ | am tollsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | toller | tolle | tolles | tolle |
| Genitiv | tollen | toller | tollen | toller |
| Dativ | tollem | toller | tollem | tollen |
| Akkusativ | tollen | tolle | tolles | tolle |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der tolle | die tolle | das tolle | die tollen |
| Genitiv | des tollen | der tollen | des tollen | der tollen |
| Dativ | dem tollen | der tollen | dem tollen | den tollen |
| Akkusativ | den tollen | die tolle | das tolle | die tollen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein toller | keine tolle | kein tolles | keine tollen |
| Genitiv | keines tollen | keiner tollen | keines tollen | keiner tollen |
| Dativ | keinem tollen | keiner tollen | keinem tollen | keinen tollen |
| Akkusativ | keinen tollen | keine tolle | kein tolles | keine tollen |
toll
Definitions
- [1] n. Zoll, Preis
- [2] n. Tribut
- [3] n. Klingeln
- [4] v. läuten
[ tol ]
toll
例句
Quelle: Tatoeba
-
Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.
-
The death toll from the hurricane climbed to 200.
Die Zahl der Todesopfer des Orkans ist auf 200 gestiegen.
-
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.
-
We must pay a toll to drive on this road.
Wir müssen Maut bezahlen, wenn wir auf dieser Straße fahren wollen.
-
Do you pay the tunnel toll here?
Bezahlt man hier die Tunnelmaut?
查看更多 ...