vereinfachen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] simplify, make simple, moderate, abstract
Synonym
- erleichtern, vereinfachen, leichter machen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vereinfache | ||
| du | vereinfachst | |||
| er, sie, es | vereinfacht | |||
| Präteritum | ich | vereinfachte | ||
| Konjunktiv II | ich | vereinfachte | ||
| Imperativ | Singular | vereinfache! | ||
| Plural | vereinfacht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | vereinfacht | |||
Worttrennung
- ver·ein·fa·chen, Präteritum ver·ein·fach·te, P II ver·ein·facht
- IPA fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nfaχn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nfaχtə, P II fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nfaχt
- Hörbeispiele:
, Präteritum vereinfachte
, P II vereinfacht
vereinfacht
- vere̲i̲nfachen
vereinfachen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Strebe danach, alles zu vereinfachen.
Strive to simplify everything.
-
Ich versuche, wenn ich Sätze übersetze, immer, die Übersetzung dem Originalsatz möglichst anzugleichen, weil das den Nichtmuttersprachlern das Sprachenlernen sehr vereinfacht.
I always try, when I'm translating sentences, to make the translation as similar as possible to the original sentence. Since this makes the language learning much easier for the non-native speakers.
-
Ich habe eine Menge Bücher gelesen, um herauszufinden, was die Fachleute dazu zu sagen hatten, was die Angelegenheit etwas vereinfachen würde.
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.
-
Wenn ich in vereinfachtem Chinesisch nach 什么 suche, erwarte ich, bei den Ergebnissen auch 甚麼 zu sehen.
If I search for "什么" using Simplified Chinese, I expect to also see "甚麼" in the results.
-
Ich vereinfache es.
I'll make it simple.
查看更多 ...
vereinfachen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vereinfachen | vereinfachend | vereinfacht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vereinfache | vereinfachte | ich |
| du | vereinfachst | vereinfachtest | du |
| er/es/sie | vereinfacht | vereinfachte | er/es/sie |
| wir | vereinfachen | vereinfachten | wir |
| ihr | vereinfacht | vereinfachtet | ihr |
| sie/Sie | vereinfachen | vereinfachten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vereinfacht | hatte vereinfacht | ich |
| du | hast vereinfacht | hattest vereinfacht | du |
| er/es/sie | hat vereinfacht | hatte vereinfacht | er/es/sie |
| wir | haben vereinfacht | hatten vereinfacht | wir |
| ihr | habt vereinfacht | hattet vereinfacht | ihr |
| sie/Sie | haben vereinfacht | hatten vereinfacht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vereinfachen | werde vereinfacht haben | ich |
| du | wirst vereinfachen | wirst vereinfacht haben | du |
| er/es/sie | wird vereinfachen | wird vereinfacht haben | er/es/sie |
| wir | werden vereinfachen | werden vereinfacht haben | wir |
| ihr | werdet vereinfachen | werdet vereinfacht haben | ihr |
| sie/Sie | werden vereinfachen | werden vereinfacht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vereinfache | habe vereinfacht | ich |
| du | vereinfachest | habest vereinfacht | du |
| er/es/sie | vereinfache | habe vereinfacht | er/es/sie |
| wir | vereinfachen | haben vereinfacht | wir |
| ihr | vereinfachet | habet vereinfacht | ihr |
| sie/Sie | vereinfachen | haben vereinfacht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vereinfachen | werde vereinfacht haben | ich |
| du | werdest vereinfachen | werdest vereinfacht haben | du |
| er/es/sie | wird vereinfachen | werde vereinfacht haben | er/es/sie |
| wir | werden vereinfachen | werden vereinfacht haben | wir |
| ihr | werdet vereinfachen | werdet vereinfacht haben | ihr |
| sie/Sie | werden vereinfachen | werden vereinfacht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vereinfachte | hätte vereinfacht | ich |
| du | vereinfachtest | hättest vereinfacht | du |
| er/es/sie | vereinfachte | hätte vereinfacht | er/es/sie |
| wir | vereinfachten | hätten vereinfacht | wir |
| ihr | vereinfachtet | hättet vereinfacht | ihr |
| sie/Sie | vereinfachten | hätten vereinfacht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vereinfachen | würde vereinfacht haben | ich |
| du | würdest vereinfachen | würdest vereinfacht haben | du |
| er/es/sie | würde vereinfachen | würde vereinfacht haben | er/es/sie |
| wir | würden vereinfachen | würden vereinfacht haben | wir |
| ihr | würdet vereinfachen | würdet vereinfacht haben | ihr |
| sie/Sie | würden vereinfachen | würden vereinfacht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vereinfach(e) | vereinfachen | vereinfacht | vereinfachen |