➞ 
vernebeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] fog, cover with fog, obscure, mist, becloud, befog
Synonym
- [Militär] vernebeln, einnebeln, umnebeln
- verschleiern, verhüllen, verfälschen, kaschieren, tarnen, umhüllen, verbergen, verdecken, verhehlen, verheimlichen, verstecken, vertuschen, verwischen, verwässern, zudecken
vernebeln
例句
Quelle: Tatoeba
-
Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
-
Die Schönheit ist eine Macht, die oft unseren Verstand vernebelt.
Beauty is a power that often clouds our judgement.
-
Dieses Zimmer ist von Zigarettenrauch völlig vernebelt.
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
vernebeln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vernebeln | vernebelnd | vernebelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verneb(e)le | vernebelte | ich |
| du | vernebelst | vernebeltest | du |
| er/es/sie | vernebelt | vernebelte | er/es/sie |
| wir | vernebeln | vernebelten | wir |
| ihr | vernebelt | vernebeltet | ihr |
| sie/Sie | vernebeln | vernebelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vernebelt | hatte vernebelt | ich |
| du | hast vernebelt | hattest vernebelt | du |
| er/es/sie | hat vernebelt | hatte vernebelt | er/es/sie |
| wir | haben vernebelt | hatten vernebelt | wir |
| ihr | habt vernebelt | hattet vernebelt | ihr |
| sie/Sie | haben vernebelt | hatten vernebelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vernebeln | werde vernebelt haben | ich |
| du | wirst vernebeln | wirst vernebelt haben | du |
| er/es/sie | wird vernebeln | wird vernebelt haben | er/es/sie |
| wir | werden vernebeln | werden vernebelt haben | wir |
| ihr | werdet vernebeln | werdet vernebelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden vernebeln | werden vernebelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verneb(e)le | habe vernebelt | ich |
| du | vernebelst | habest vernebelt | du |
| er/es/sie | verneb(e)le | habe vernebelt | er/es/sie |
| wir | vernebeln | haben vernebelt | wir |
| ihr | vernebelt | habet vernebelt | ihr |
| sie/Sie | vernebeln | haben vernebelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vernebeln | werde vernebelt haben | ich |
| du | werdest vernebeln | werdest vernebelt haben | du |
| er/es/sie | wird vernebeln | werde vernebelt haben | er/es/sie |
| wir | werden vernebeln | werden vernebelt haben | wir |
| ihr | werdet vernebeln | werdet vernebelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden vernebeln | werden vernebelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vernebelte | hätte vernebelt | ich |
| du | vernebeltest | hättest vernebelt | du |
| er/es/sie | vernebelte | hätte vernebelt | er/es/sie |
| wir | vernebelten | hätten vernebelt | wir |
| ihr | vernebeltet | hättet vernebelt | ihr |
| sie/Sie | vernebelten | hätten vernebelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vernebeln | würde vernebelt haben | ich |
| du | würdest vernebeln | würdest vernebelt haben | du |
| er/es/sie | würde vernebeln | würde vernebelt haben | er/es/sie |
| wir | würden vernebeln | würden vernebelt haben | wir |
| ihr | würdet vernebeln | würdet vernebelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden vernebeln | würden vernebelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verneb(e)le | vernebeln | vernebelt | vernebeln |
