vertun

 unregelmäßiges Verb  Z
➞    vertun

Bedeutungen

[1] misspend, spend improperly, waste;
[2] slip up, mistake, make a mistake, make an error

Synonym

  1. zum Fenster hinauswerfen (ugs.), verschleudern (ugs.), verschwenden, verplempern (ugs.), verzocken (ugs.), verjuxen (ugs.), vertun (ugs.), vergeuden, urassen (österr.) (ugs.), verpulvern (ugs.), verprassen, rumaasen mit (Rheinisch) (ugs.), auf den Kopf hauen (ugs.), durchbringen (Vermögen) (ugs.), verjubeln (ugs.), mit Geld nur so um sich werfen (ugs.), vertändeln (Zeit), (sein Geld) mit vollen Händen ausgeben, wegschmeißen (ugs.), verballern (ugs.), (sein Geld) unter die Leute bringen (ugs.), verprotzen (ugs.), wegwerfen (ugs.), auf neureich machen (ugs.), zum Fenster rauswerfen (ugs.), verbraten (ugs.)
  2. durch Stolpern verpassen, verstolpern
   vertun

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich vertue
du vertust
er, sie, es vertut
Präteritum ich vertat
Konjunktiv II ich vertäte
Imperativ Singular vertue!
vertu
Plural vertut!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben vertan

Worttrennung

ver·tun, Präteritum ver·tat, P II ver·tan
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈtuːn, Präteritum fɛɐ̯ˈtaːt, P II fɛɐ̯ˈtaːn
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -uːn
Betonung
vertu̲n

   vertun 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Höre auf, deine Zeit zu vertun, und gehe wieder an die Arbeit.
    Stop wasting time and get back to work.
  2. Tom vertut seine Zeit.
    Tom is wasting time.
  3. Ich vertue meine Zeit.
    I am wasting my time.
  4. Wir können nicht noch mehr Zeit vertun.
    We can't waste any more time.
  5. Ihr vertut eure Zeit.
    You're wasting time.
    6. 查看更多 ...
   vertun 动词变位表

vertun

st.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
vertun vertuend vertan

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich vertue vertat ich
du vertust vertatest du
er/es/sie vertut vertat er/es/sie
wir vertun vertaten wir
ihr vertut vertatet ihr
sie/Sie vertun vertaten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe vertan hatte vertan ich
du hast vertan hattest vertan du
er/es/sie hat vertan hatte vertan er/es/sie
wir haben vertan hatten vertan wir
ihr habt vertan hattet vertan ihr
sie/Sie haben vertan hatten vertan sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde vertun werde vertan haben ich
du wirst vertun wirst vertan haben du
er/es/sie wird vertun wird vertan haben er/es/sie
wir werden vertun werden vertan haben wir
ihr werdet vertun werdet vertan haben ihr
sie/Sie werden vertun werden vertan haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich vertue habe vertan ich
du vertuest habest vertan du
er/es/sie vertue habe vertan er/es/sie
wir vertuen haben vertan wir
ihr vertuet habet vertan ihr
sie/Sie vertuen haben vertan sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde vertun werde vertan haben ich
du werdest vertun werdest vertan haben du
er/es/sie wird vertun werde vertan haben er/es/sie
wir werden vertun werden vertan haben wir
ihr werdet vertun werdet vertan haben ihr
sie/Sie werden vertun werden vertan haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich vertäte hätte vertan ich
du vertätest hättest vertan du
er/es/sie vertäte hätte vertan er/es/sie
wir vertäten hätten vertan wir
ihr vertätet hättet vertan ihr
sie/Sie vertäten hätten vertan sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde vertun würde vertan haben ich
du würdest vertun würdest vertan haben du
er/es/sie würde vertun würde vertan haben er/es/sie
wir würden vertun würden vertan haben wir
ihr würdet vertun würdet vertan haben ihr
sie/Sie würden vertun würden vertan haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ vertu(e) vertun vertut vertun



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |