Bedeutungen

[1] forecast, predict, foretell, prognosticate, tell in advance, soothsay

Synonym

Verb, trennbar

Worttrennung

vor·her·sa·gen, Präteritum sag·te vorher, P II vor·her·ge·sagt

IPA foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡn̩, Präteritum ˌzaːktə foːɐ̯ˈheːɐ̯, P II foːɐ̯ˈheːɐ̯ɡəˌzaːkt

Hörbeispiele: , Präteritum sagte vorher , P II vorhergesagt

vorhe̲rsagen

1. Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.
   The best way to predict the future is to invent it.
2. Es schneite wie vorhergesagt.
   It snowed as was forecast.
3. Dieses Jahr wird eine Inflation von 4% vorhergesagt.
   Four percent inflation is forecast for this year.
4. Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.
   The weather is forecast scientifically.
5. Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.
   Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
查看更多 ...
6. Die Ereignisse entwickelten sich, wie sie vorhergesagt hat.
   The events unfolded just as she predicted.
7. Manche Leute sagen, dass sie die Zukunft vorhersagen können.
   Some people say they can predict the future.
8. Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.
   It's impossible to predict earthquakes.
9. Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!
   It's tough to make predictions, especially about the future!
10. Eine verbreitete falsche Vorstellung über Christopher Columbus ist, dass er einst einen Stamm von Eingeborenen damit beeindruckte, dass er eine Mondfinsternis vorhersagte. In Wahrheit hatte er sie VERURSACHT.
    A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.
11. Tom hat unseren Erfolg vorhergesagt.
    Tom predicted our success.
12. Wir können nicht wirklich irgendetwas vorhersagen.
    We cannot really predict anything.
13. Niemand kann die Zukunft vorhersagen.
    No one can foretell the future.
14. Kannst du die Zukunft vorhersagen?
    Can you predict the future?
15. Tom fiel bei der Prüfung durch, genau, wie Maria vorhergesagt hatte.
    Tom failed the test, just like Mary predicted.
16. Ich kann nicht vorhersagen, was passieren wird.
    I can't predict what'll happen.
17. Wenn es etwas gibt, was die Geschichte uns gelehrt hat, so ist dies, dass wir die Zukunft oft falsch vorhersagen.
    If there is one thing history has taught us, it's that we often incorrectly predict the future.
18. Sie kann die Zukunft vorhersagen.
    She can predict the future.
19. Der Ausgang der kommenden Wahlen wird so schwer vorherzusagen sein wie noch nie.
    The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.
20. Hast du dir schon einmal die Zukunft vorhersagen lassen?
    Have you ever had your fortune told?
收起 ...

vorhersagen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式