wiederkehren

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] come back, return, recur, happen again, reappear

Synonym

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich kehre wieder
du kehrst wieder
er, sie, es kehrt wieder
Präteritum ich kehrte wieder
Konjunktiv II ich kehrte wieder
Imperativ Singular kehr wieder!
kehre wieder
Plural kehrt wieder!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein wiedergekehrt

Worttrennung

wie·der·keh·ren, Präteritum kehr·te wie·der, P II wie·der·ge·kehrt
Betonung
wi̲e̲derkehren

  1. Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
    About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
  2. Bei jedem Abschied zittert mir das Herz, dass du mir nimmer werdest wiederkehren.
    At every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back.
  3. Ich freute mich sehr, ihn wiederkehren zu sehen.
    I was very glad to see him return.
  4. Sie werden wiederkehren.
    They will return.
  5. Der Jäger ging tief in den Wald hinein, um niemals mehr wiederzukehren.
    The hunter went deep into the forest, never to return.
  6. 查看更多 ...

wiederkehren

wieder sw. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
wiederkehren wiederkehrend wiedergekehrt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich kehre wieder kehrte wieder ich
du kehrst wieder kehrtest wieder du
er/es/sie kehrt wieder kehrte wieder er/es/sie
wir kehren wieder kehrten wieder wir
ihr kehrt wieder kehrtet wieder ihr
sie/Sie kehren wieder kehrten wieder sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin wiedergekehrt war wiedergekehrt ich
du bist wiedergekehrt warst wiedergekehrt du
er/es/sie ist wiedergekehrt war wiedergekehrt er/es/sie
wir sind wiedergekehrt waren wiedergekehrt wir
ihr seid wiedergekehrt wart wiedergekehrt ihr
sie/Sie sind wiedergekehrt waren wiedergekehrt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde wiederkehren werde wiedergekehrt sein ich
du wirst wiederkehren wirst wiedergekehrt sein du
er/es/sie wird wiederkehren wird wiedergekehrt sein er/es/sie
wir werden wiederkehren werden wiedergekehrt sein wir
ihr werdet wiederkehren werdet wiedergekehrt sein ihr
sie/Sie werden wiederkehren werden wiedergekehrt sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich kehre wieder sei wiedergekehrt ich
du kehrest wieder sei(e)st wiedergekehrt du
er/es/sie kehre wieder sei wiedergekehrt er/es/sie
wir kehren wieder seien wiedergekehrt wir
ihr kehret wieder seiet wiedergekehrt ihr
sie/Sie kehren wieder seien wiedergekehrt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde wiederkehren werde wiedergekehrt sein ich
du werdest wiederkehren werdest wiedergekehrt sein du
er/es/sie wird wiederkehren werde wiedergekehrt sein er/es/sie
wir werden wiederkehren werden wiedergekehrt sein wir
ihr werdet wiederkehren werdet wiedergekehrt sein ihr
sie/Sie werden wiederkehren werden wiedergekehrt sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich kehrte wieder wäre wiedergekehrt ich
du kehrtest wieder wär(e)st wiedergekehrt du
er/es/sie kehrte wieder wäre wiedergekehrt er/es/sie
wir kehrten wieder wären wiedergekehrt wir
ihr kehrtet wieder wär(e)t wiedergekehrt ihr
sie/Sie kehrten wieder wären wiedergekehrt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde wiederkehren würde wiedergekehrt sein ich
du würdest wiederkehren würdest wiedergekehrt sein du
er/es/sie würde wiederkehren würde wiedergekehrt sein er/es/sie
wir würden wiederkehren würden wiedergekehrt sein wir
ihr würdet wiederkehren würdet wiedergekehrt sein ihr
sie/Sie würden wiederkehren würden wiedergekehrt sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ kehr(e) wieder kehren wieder kehrt wieder kehren wieder