zurückweisen

 st. Verb  Z
➞    zurückweisen

Bedeutungen

[1] (new spell.=zurück weisen) reject, repulse, refuse, turn away, send away, dismiss

Synonym

  1. außer Kraft setzen, zurückweisen, annullieren, entkräften
  2. abblitzen lassen (ugs.), von sich weisen, eine Abfuhr erteilen, einen Korb geben (ugs.), abweisen, abfertigen (ugs.), ausschlagen, verschmähen, eine Absage erteilen, zurückstoßen, wegweisen, ablehnen, in die Wüste schicken (ugs.), die kalte Schulter zeigen (ugs.), abwimmeln (ugs.), wegschicken, fortschicken, zur Hölle schicken (ugs.), abbügeln (ugs.), auflaufen lassen (ugs.), kalt auflaufen lassen (ugs.), abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch), (einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch, veraltend), abspeisen (ugs.), abfrühstücken (ugs.)
   zurückweisen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich weise zurück
du weist zurück
er, sie, es weist zurück
Präteritum ich wies zurück
Konjunktiv II ich wiese zurück
Imperativ Singular weise zurück!
Plural weist zurück!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben zurückgewiesen

Worttrennung

zu·rück·wei·sen, Präteritum wies zu·rück, P II zu·rück·ge·wie·sen
Aussprache
IPA ʦuˈʁʏkvaɪ̯zn̩, Präteritum viːs ʦuˈʁʏk, P II ʦuˈʁʏkɡəviːzn̩
Hörbeispiele:
Betonung
zurụ̈ckweisen

   zurückweisen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Sie hat ihn zurückgewiesen.
    She rejected him.
  2. Der Lehrer wird deinen Vorschlag zurückweisen.
    Your suggestion will be rejected by the teacher.
  3. Die Forderung wurde kurzerhand zurückgewiesen.
    The demand was summarily rejected.
  4. Dieses Problem darf nicht einfach zurückgewiesen werden.
    This problem must not be dismissed out of hand.
  5. Und was, wenn sie mich zurückweist?
    And what if she rejects me?
    6. 查看更多 ...
   zurückweisen 动词变位表

zurückweisen

zurück st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
zurückweisen zurückweisend zurückgewiesen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich weise zurück wies zurück ich
du weist zurück wiesest zurück du
er/es/sie weist zurück wies zurück er/es/sie
wir weisen zurück wiesen zurück wir
ihr weist zurück wiest zurück ihr
sie/Sie weisen zurück wiesen zurück sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe zurückgewiesen hatte zurückgewiesen ich
du hast zurückgewiesen hattest zurückgewiesen du
er/es/sie hat zurückgewiesen hatte zurückgewiesen er/es/sie
wir haben zurückgewiesen hatten zurückgewiesen wir
ihr habt zurückgewiesen hattet zurückgewiesen ihr
sie/Sie haben zurückgewiesen hatten zurückgewiesen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde zurückweisen werde zurückgewiesen haben ich
du wirst zurückweisen wirst zurückgewiesen haben du
er/es/sie wird zurückweisen wird zurückgewiesen haben er/es/sie
wir werden zurückweisen werden zurückgewiesen haben wir
ihr werdet zurückweisen werdet zurückgewiesen haben ihr
sie/Sie werden zurückweisen werden zurückgewiesen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich weise zurück habe zurückgewiesen ich
du weisest zurück habest zurückgewiesen du
er/es/sie weise zurück habe zurückgewiesen er/es/sie
wir weisen zurück haben zurückgewiesen wir
ihr weiset zurück habet zurückgewiesen ihr
sie/Sie weisen zurück haben zurückgewiesen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde zurückweisen werde zurückgewiesen haben ich
du werdest zurückweisen werdest zurückgewiesen haben du
er/es/sie wird zurückweisen werde zurückgewiesen haben er/es/sie
wir werden zurückweisen werden zurückgewiesen haben wir
ihr werdet zurückweisen werdet zurückgewiesen haben ihr
sie/Sie werden zurückweisen werden zurückgewiesen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich wiese zurück hätte zurückgewiesen ich
du wiesest zurück hättest zurückgewiesen du
er/es/sie wiese zurück hätte zurückgewiesen er/es/sie
wir wiesen zurück hätten zurückgewiesen wir
ihr wieset zurück hättet zurückgewiesen ihr
sie/Sie wiesen zurück hätten zurückgewiesen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde zurückweisen würde zurückgewiesen haben ich
du würdest zurückweisen würdest zurückgewiesen haben du
er/es/sie würde zurückweisen würde zurückgewiesen haben er/es/sie
wir würden zurückweisen würden zurückgewiesen haben wir
ihr würdet zurückweisen würdet zurückgewiesen haben ihr
sie/Sie würden zurückweisen würden zurückgewiesen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ weis(e) zurück weisen zurück weist zurück weisen zurück



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |