Bedeutungen

[1] profoundly, from deep within one's soul, with deep meaning, deeply

Synonym

Adverb

Worttrennung

zu·tiefst

IPA ʦuˈtiːfst

Hörbeispiele:

zuti̲e̲fst

1. Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!
   I utterly despise formal writing!
2. Ich bin dir zutiefst dankbar für deine Freundlichkeit.
   I am deeply grateful to you for your kindness.
3. Zutiefst dankbar versuchte er seinen Dank auszudrücken.
   Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
4. Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.
   His speech deeply affected the audience.
5. Ich bin zutiefst in dich verliebt.
   I'm deeply in love with you.
查看更多 ...
6. Sie bedauerte es zutiefst, als sie wieder auf ihr Leben zurücksah.
   She regretted deeply when she looked back on her life.
7. Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.
   We really hope another war will not break out.
8. Es ist zutiefst beschämend.
   It's deeply embarrassing.
9. Ich war zutiefst bewegt von ihrer Freundlichkeit.
   I was very moved by her kindness.
10. Ihre Freundlichkeit bewegte mich zutiefst.
    I was very moved by her kindness.
11. Die Geschichte berührte uns zutiefst.
    The story affected us deeply.
12. Die Neuigkeiten bewegten ihn zutiefst.
    The news moved him deeply.
13. Der Verlust ihrer Mutter grämte sie zutiefst.
    The loss of their mother grieved them very much.
14. Die Nachricht erschütterte sie zutiefst.
    The news upset her deeply.
15. Tom war zutiefst gedemütigt.
    Tom felt utterly humiliated.
16. Ich fühle mich mit ihm zutiefst verbunden.
    I feel a deep connection to him.
17. Toms unerwarteter Tod erschütterte seine Arbeitskollegen zutiefst.
    Tom's unexpected death devastated his work colleagues.
18. Dieses Buch hat mich zutiefst beeindruckt.
    This book profoundly impressed me.
收起 ...