Bedeutungen

[1] (new spell.=zu teilen) allocate, allot, assign, lot, portion

Synonym

schwaches Verb

Worttrennung

zu|tei|len

zu̲teilen

1. Sie haben mir ein kleines Zimmer zugeteilt.
   They have assigned me a small room.
2. Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll.
   Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
3. Was für eine Behandlung wird mir zuteil werden?
   What kind of treatment will I get?
4. Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt, mache Limonade.
   When life gives you lemons, make lemonade.
5. Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner die Beförderung zuteil geworden war.
   Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of him.
查看更多 ...
6. Die Karten werden in der Reihenfolge der Antragstellung zugeteilt.
   Tickets will be allotted in order of application.
7. Ihm wurde die beste Ausbildung zuteil, die man für Geld bekommen kann.
   He was given the finest education that money could buy.
8. Tom nahm die fünf Karten, die ihm zugeteilt wurden, auf und sah, dass er zwei Asse und drei Könige hielt.
   Tom picked up the five cards he had been dealt and saw that he had a pair of aces and three kings.
9. Tom war nicht vorbereitet auf die vernichtende Kritik, die sein Chef ihm zuteil werden ließ.
   Tom was unprepared for the scathing criticism meted out to him by his boss.
收起 ...

zuteilen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式