1. Es ist schon merkwürdig, Hunde in der Politik als Metapher zu benutzen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 17.11.2005）
2. Vielleicht, weil das vom Kameraauge belinste Ausleseverfahren zur Metapher geworden ist für den Grundzustand des sich messen lassen müssenden Menschen im wählerischen 21. Jahrhundert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 01.09.2001）
3. "Metapher" ist ein barbarisches (und auch überflüssiges) Wort an dieser Stelle, aber in der Poltik wird weiter selektioniert - zur Zeit wieder überwiegend in Afrika, Asien (Süd-)Amerika. ( Quelle: Die Zeit 1995）
4. Abgesehen von der Metapher über das Verhältnis von Zivilisation und Natur hatte dies - ein großer schwarzer Affe entblättert eine weiße, blonde Frau - 1933 auch einen rassistischen Unterton. ( Quelle: Merkur Online vom 13.12.2005）
5. Verräterisch aber ist, ebenfalls ganz oben in der Republik, die epidemisch wiederholte Metapher, wir müßten nun alle den Gürtel enger schnallen. ( Quelle: Die Welt vom 03.03.2005）
6. Und das ist mehr als eine bloße Metapher. ( Quelle: Junge Welt 2000）
7. In Kneipen hat man dafür eine gängige Metapher gefunden: Irgendwann kommt immer jener Moment, der eine "Vergnügung" beendet, welche nicht stattgefunden hat - wenn nämlich der Barkeeper beginnt, die Stühle hochzustellen. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
8. Darüber so gar nichts wissend, sieht man darin eine Metapher des Glücks, das unwirklich, zerbrechlich und uneinholbar die Körper der Tänzerinnen umhuscht und ihre erdenschwere Tänze kontrastiert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 25.09.2001）
9. Die Allegorie ist besonders im religiösen Zusammenhang wichtig (v. 1,17;166;169), während sich die Metapher ganz auf den Minnebereich beschränkt. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
10. Der Ausschnitt wird zur Metapher für das konzentrierte Spiel mit der Kugel. ( Quelle: Die Welt Online vom 14.04.2002）