1. Dessen Inszenierung von "Philoktet" am Theater Sofia im Jahr 1983 hatte Müller als kongeniale "Übersetzung von Text in Theater" bewertet. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
2. Dass sein Konzept auch beim vierten Treffen insgesamt prächtig funktioniert, liegt nicht zuletzt daran, dass Dittrich mit Anke Engelke eine kongeniale Partnerin hat. ( Quelle: Tagesspiegel vom 30.06.2003）
3. Das Ministerium für Landwirtschaft war einmal ein typisches CSU-Ressort: Die Minister Hermann Höcherl und Ignaz Kiechle betätigten sich dort in verschiedenen Bundesregierungen als kongeniale Vertreter des deutschen Bauernstands. ( Quelle: Spiegel Online vom 19.10.2005）
4. Aber noch nie hat er für diesen Entwicklungsprozess eine so kongeniale Form gefunden wie bei "Gottes Werk und Teufels Beitrag". ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. Konsequenterweise enden Febvres kongeniale Betrachtungen mit dem Bekenntnis zum Realiengehalt des Mythos: Es hat sie gegeben, die freudenvollen Jahre des Aufbruchs um 1500, dem die Melancholie der Stagnation und Repression folgte. ( Quelle: Die Zeit 1995）
6. Jelinek ist eine kongeniale Sprachartistin: hochsensibel, hochintelligent, hochbegabt. ( Quelle: Abendblatt vom 09.10.2004）
7. Dank der mäzenatischen Hilfe von Waldtraut Braun hat das Manuskript dann endlich einen Verleger und in Petra Grapow-Steffens eine kongeniale Illustratorin gefunden. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
8. Schröder, die SPD und Deutschland erweisen sich in diesem Prozess als kongeniale Geisteskinder. ( Quelle: Tagesspiegel vom 03.06.2003）
9. An seinem Standort in Dresden gab der Bau mit seiner konvex vorstoßenden, zweigeschossigen Rundbogenabfolge eine kongeniale Antwort auf die konkav im Halbkreis geführten Rundbogenreihungen des damals noch offenen Zwingers. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 04.06.2003）
10. Für die kluge, kongeniale Übersetzerin, Elfriede Jelinek, ist "Der Jude von Malta" sogar "natürlich" ein "antisemitisches Stück". ( Quelle: Die Welt 2001）