1. Gefälligkeitsjournalismus nennt man es, wenn eine Feder sich Konjunkturen und fremden Interessen leiht. - Und mindestens eine Entschuldigung steht noch immer aus. ( Quelle: Junge Welt 1999）
2. Zwischendurch leiht er auch immer wieder Stücke an Kirchen oder Universitäten aus. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 29.03.2001）
3. Er leiht den Personen beliebige Namen deutscher Filmstars (Heinrich George, Erich von Stroheim, Elisabeth Bergner u.a.), lässt sie über die Worte stolpern, an Gesten verzweifeln und produziert komische Miss-verständnisse. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
4. Mephisto, dem Verführer und Verderber, leiht Ismael Ivo eine Verführungskraft, die sich ganz aus dem Körperlichen speist. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
5. Eine Nebenrolle gab der lustige Bold seinem langjährigen Freund Hans Clarin, der dem Pumuckl auch seine Menschenstimme leiht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Dort angekommen, leiht er sich einen Wagen, rast quer durch Frankreich über die Alpenpässe nach Monza. ( Quelle: Die Welt 2001）
7. Und weil es so schön paßt, fängt Susanne Schwab dann auch gleich mit der Synchronisation neuer Folgen der kultigen Serie "Chicago Hope" an, in der sie der Chirurgin Dr. Kate Austin ihre Stimme leiht. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
8. Handball-Bundesligist SG Wallau-Massenheim leiht Nationalspieler Christian Rose für vier Wochen an den spanischen Erstligisten Real Ciudad aus. ( Quelle: ZDF Heute vom 14.05.2003）
9. Woody Allen spielt einen kleinen Kassierer, der einer Gruppe betroffener TV-Autoren seinen Namen leiht, bis er selbst die zweifelhaften Methoden der Kommunistenjäger durchschaut. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.09.2002）
10. Dafür darf er sich auch an den Flügel setzen und das Titellied singen - und Richard Tauber leiht ihm die Stimme. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）