1. Die Verteidigungsexpertin der Grünen, Angelika Beer, sagte, diese Krise im transatlantischen Verhältnis gefährde die weltweite Stabilität. ( Quelle: Schweriner Volkszeitung vom 08.07.2002）
2. Nicht die Staatsmänner, sondern die Wirtschaftskapitäne werden es wohl sein, die in Zukunft das Rückgrat der transatlantischen Partnerschaft und der deutsch-amerikanischen Freundschaft bilden. ( Quelle: BILD 1998）
3. Man könnte angesichts der martialischen transatlantischen Debatten vermuten, daß es um größere Handelsströme geht/ doch weit gefehlt. ( Quelle: TAZ 1987）
4. Bush will am Donnerstag im Bundestag eine Grundsatzrede zum transatlantischen Verhältnis halten, die sich nicht nur an das deutsche Publikum richtet, sondern weit darüber hinauszielen soll. ( Quelle: ）
5. Nur die Tonlage, in der die transatlantischen Beziehungen begründet werden, ist bei manch einem resignativer geworden: "Es klingt zynisch, aber es ist wahr", sagt Wolfgang Schäuble. ( Quelle: Die Zeit (10/2003)）
6. Alle drei Länder sehen sich schließlich gleichermaßen der Erweiterung der EU und wachsenden transatlantischen Spannungen gegenüber. ( Quelle: Die Welt Online vom 20.04.2002）
7. Präsident Bush habe dazugelernt, kommentierte Blair aus Anlass der Inauguration des transatlantischen Freundes. ( Quelle: Tagesspiegel vom 22.01.2005）
8. "Die neue Bundesregierung wird sich mit aller Kraft für ein enges und ehrliches, offenes und vertrauensvolleres Verhältnis in der transatlantischen Partnerschaft einsetzen." ( Quelle: Tagesschau vom 01.12.2005）
9. Ein Statement, das einmal mehr deutlich macht, dass die Soulszene des Vereinigten Königreichs ganz ohne die transatlantischen Kollegen auskommen kann. ( Quelle: Spiegel Online vom 30.10.2004）
10. Doch den transatlantischen Familienflug mussten die Ramadans absagen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.10.2004）