1. Van Miert regte darüber hinaus die Implementierung einer neuen gemeinsamen Arbeitsgruppe der EU und der USA an, die abgestimmte Richtlinien zur Prüfung von transatlantischen Fusionen formuliere. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
2. Damit hätte Klaus-Peter Kohl seine transatlantischen Ambitionen begraben können, wäre nicht Wladimir für seinen Bruder eingesprungen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Northwest Airlines (Nasdaq: NWAC), die italienische Fluggesellschaft Alitalia und die holländische KLM Royal Dutch Airlines kündigten an, daß Alitalia zum transatlantischen Joint Venture von Northwest und KLM stößt. ( Quelle: OTS-Newsticker）
4. Besonders wirtschaftlich, aber auch politisch wirkten während des Kalten Krieges innerhalb der NATO ständig starke zentrifugale Kräfte, vor allem auf die transatlantischen Beziehungen. ( Quelle: Junge Welt 1999）
5. Im Gegensatz zum französischen Präsidenten Jacques Chirac will Schröder vorläufig nicht mit Bush telefonieren, um die transatlantischen Differenzen abzubauen. ( Quelle: ）
6. Bereits kurz nach der Wiederwahl George W. Bushs hatten sie eine denkbare Krise um das Atomprogramm des Iran als den "größten Prüfstein" im transatlantischen Verhältnis der nächsten Zeit bezeichnet. ( Quelle: Die Welt vom 20.01.2005）
7. Er habe vor allem bei amerikanischen Investoren und Vertretern der Finanzwelt für Deutschland geworben und die transatlantischen Beziehungen gepflegt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 31.01.2004）
8. So ähnlich geht es jetzt in den transatlantischen Beziehungen zu. ( Quelle: Tagesspiegel vom 05.11.2004）
9. Nicht nur Oetker kümmert sich um den Zustand des transatlantischen Verhältnisses. ( Quelle: Tagesspiegel vom 20.02.2003）
10. Hier liegt der Kern der transatlantischen Missstimmung: Die Kontinente funktionieren nach einem unterschiedlichen politischen Wertesystem, und die Gesetze der Globalisierung sind in der Sprache der Führungsschicht geschrieben. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）