1. Doch schnell kann Freude in Ärger umschlagen. ( Quelle: BILD 1999）
2. Ruhe kann, wie gerade in Kongo-Brazzaville gesehen, rasch in Blutvergießen umschlagen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Die Verantwortung für das Gemeinwohl könne jedoch in Frustration umschlagen, 'wenn ein Recht auf Bürgerentscheid zwar theoretisch besteht, aufgrund von blockierenden Regelungen in der Praxis aber scheitert', wie im CSU-Entwurf programmiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Immerhin hat Daum schon erfahren, daß in der Türkei Euphorie leicht in Fanatismus umschlagen kann. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
5. "Die Stimmung an der Küste könnte gegen Europa umschlagen, sollte die Bundesregierung uns im Stich läßt", sagt der Verbandsvorsitzende Koch. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
6. Doch lassen George Bushs besonnene öffentlichen Auftritte hoffen, dass Amerikas heiliger Zorn nicht in heillose Wut umschlagen wird. ( Quelle: Die Zeit (38/2001)）
7. Der Gleichmut der Amerikaner könnte in Zorn umschlagen, wenn andere Staaten dem Beispiel Floridas folgen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
8. Macht Euren Gläubigen bewußt, daß innere und äußere Ausgrenzung und Abschottung keine Lösung darstellen können, sondern zu Unsicherheit führen und sogar in Aggression und Protest umschlagen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
9. Altgediente Beobachter warnen davor, daß bei einem kleinsten Mißerfolg die Stimmung der Fraktion wieder gegen Merz umschlagen könnte. ( Quelle: Junge Freiheit 2000）
10. Die Anlage kann nach Angaben der Deutschen Bahn AG bis zu 30 Ladeeinheiten pro Stunde umschlagen und Lasten bis zu 41 Tonnen Gewicht transportieren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）