1. Eine US-amerikanische Bankengesellschaft hatte den ehemals russischen Militärstandort umwandeln wollen in einen Freizeitpark. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Wie die CDU will auch Rürup den Arbeitgeberbeitrag in Arbeitslohn umwandeln. ( Quelle: Die Welt Online vom 03.08.2004）
3. Die Banken wollen Teile ihrer Forderungen in Anteile an der Gesellschaft umwandeln und dann weitere Investoren suchen. ( Quelle: Spiegel Online vom 07.04.2002）
4. Geprüft wird, ob sich ein ausgemusterter Bücherbus der Stadtbibliothek in das erste rollende Bürgeramt der Stadt umwandeln lässt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 29.01.2002）
5. Es bestehe gegen die Partei der Verdacht, "dass sie die parlamentarische Demokratie in einen Führerstaat umwandeln will", hieß es in der mündlichen Urteilsbegründung. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Albertz wollte den Senat nach seinen Wünschen umwandeln, scheiterte aber an den SPD-Genossen und trat ab. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
7. Lortie: Zu Ammendorf habe ich immer gesagt, dass wir die vorhandenen Aufträge abarbeiten und dass wir das Werk nach und nach in einen Stützpunkt vor allem für Service und Logistik umwandeln, abhängig von den Aufträgen der Deutschen Bahn. ( Quelle: Die Welt Online vom 20.08.2002）
8. Dem Bericht zufolge will Rushdie ein Haus seiner Familie in Indien in ein Kunstzentrum umwandeln. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
9. Zu allgemein verständlichen Wegweisern für Notrufe will der Auto Club Europa die über eine Million Datenschilder umwandeln, die weithin unbeachtet an Deutschlands Straßenrändern stehen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
10. Dabei erkennt jeder, der einmal über einen europäischen Flughafen verreist ist, die großen Servicelücken, die sich dort auftun, und die sich mit etwas Phantasie in Goldgruben umwandeln lassen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）