"Schemm" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

Schemm

Z

➞

Schemm

Bedeutungen

[1] umgangssprachlich: Gefängnisgenosse

[2] umgangssprachlich: jemand, der zusammen mit jemand anderem eine Straftat begangen hat

Herkunft

seit 1750 in der 1. Bedeutung und seit 1920 in der 2. Bedeutung bezeugt; Entlehnung über das Rotwelsche aus jiddisch , welches seinerseits hebräisch entstammt; vergleiche »Schem« und »Schembeis«❬ref❭, Seite 2452❬/ref❭❬ref❭Salomo A. Birnbaum: Grammatik der Jiddischen Sprache. Mit einem Wörterbuch und Lesestücken, 3., ergänzte Auflage, Helmut Buske Verlag, Hamburg 1979. Seite 172. ISBN 3871180149❬/ref❭❬ref❭ מילון כיס דו לשוני עברי-גרמני גרמני-עברי כולל תעתיק מלא / Zweisprachiges Taschenwörterbuch Deutsch-Hebräisch Hebräisch-Deutsch mit vollständiger Transliteration,פרולוג מוציאים לאור בע״מ / Prolog Verlag GmbH, Israel 2006. Seite 192 (hebräischer Teil). ISBN 9783929895186❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] Knastbruder, Knastkumpel, Knastologe, Zellengenosse

[2] Helfershelfer, Komplize, Mittäter, Mitwisser

Oberbegriffe

[1] Häftling, Inhaftierter, Insasse, Strafgefangener

[2] Verbündeter

Beispiele

[1]

[2]

Referenzen

[1,] , Seite 2452

Quellen