Schimmel {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schimmel	Schimmel
Genitiv	Schimmels	Schimmel
Dativ	Schimmel	Schimmeln
Akkusativ	Schimmel	Schimmel

Die umgangssprachliche Bedeutung weißes Pferd ist fachsprachlich nicht korrekt. Fachsprachlich ist ein Schimmel ein Pferd mit einem bestimmten Gen, welches das Fell schnell ergrauen (ausschimmeln) lässt. Schimmelfohlen sind nicht weiß, und nicht jedes weiße Pferd ist ein Schimmel.

Worttrennung

Schim·mel, Schim·mel

Aussprache

IPA ˈʃɪml̩, ˈʃɪml̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɪml̩

Bedeutungen

[1] weißes Pferd

Herkunft

[1] Die Bedeutung des Wortes Schimmel für ein weißes Pferd hat sich als eine neuhochdeutsche Erfindung entpuppt. Im 14. Jahrhundert wurde ein weißes Pferd mittelniederdeutsch als scymelinghe perd oder spätmittelhochdeutsch als schemeliges perd bezeichnet. Im 15. Jahrhundert erscheint Schimmel für „weißes Pferd“.❬ref❭, Stichwort „Schimmel“.❬/ref❭

Gegenwörter

[1] Fuchs, Rappe, Brauner, Falbe

Oberbegriffe

[1] Pferd, Tier, Lebewesen

Unterbegriffe

[1] Apfelschimmel, Atlasschimmel, Blauschimmel, Braunschimmel, Fliegenschimmel, Fuchsschimmel, Grauschimmel, Rappschimmel, Rosenschimmel

Beispiele

[1] „Mata, eine hübsche, hellhäutige Frau, saß auf einem Schimmel; Grifone, ein muskulöser, dunkelhäutiger Mann, auf einem Rappen.“❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Schimmelpfennig, Schimmelreiter

Referenzen

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1] Wikipedia-Artikel Schimmel

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Schimmel

[1] canoo.net Schimmel

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Schimmel

[1]

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schimmel	—
Genitiv	Schimmels	—
Dativ	Schimmel	—
Akkusativ	Schimmel	—

Worttrennung

Schim·mel, kein Plural

Aussprache

IPA ˈʃɪml̩

Hörbeispiele:

Reime -ɪml̩

Bedeutungen

[1] Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat

Herkunft

mittelhochdeutsch schimel, althochdeutsch skimbal, skimb(al)li. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort „Schimmel“.❬/ref❭

Synonyme

[1] in oder an Gebäuden: Schwamm

Oberbegriffe

[1] Pilz

Unterbegriffe

[1] Brotschimmel, Edelschimmel, Gebäudeschimmel

Beispiele

[1] Das Brot ist voller Schimmel.

[1] „Ein grüngrauer Schimmel wuchs inzwischen sogar auf diesem Humus.“❬ref❭ Isländisches Original 1975.❬/ref❭

Wortbildungen

Adjektive: schimmelig

Substantive: Schimmelbefall, Schimmelgeruch, Schimmelkäse, Schimmelpilz

Verben: schimmeln

Übersetzungen

Chinesisch: [1] Englisch: [1] mould mold Esperanto: [1] ŝimo , ŝimfungo Französisch: [1] moisi m, moisissure f Italienisch: [1] muffa Japanisch: [1]　 Niederländisch: [1] schimmel

Bokmål: [1] mugg m Polnisch: [1] pleśń f Russisch: [1] f Schwedisch: [1] mögel Spanisch: [1] moho Ungarisch: [1] penész

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Schimmel

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Schimmel

[1] canoo.net Schimmel

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Schimmel

[1]

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Schimmer

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schimmel	Schimmel
Genitiv	Schimmels	Schimmel
Dativ	Schimmel	Schimmeln
Akkusativ	Schimmel	Schimmel

Die umgangssprachliche Bedeutung weißes Pferd ist fachsprachlich nicht korrekt. Fachsprachlich ist ein Schimmel ein Pferd mit einem bestimmten Gen, welches das Fell schnell ergrauen (ausschimmeln) lässt. Schimmelfohlen sind nicht weiß, und nicht jedes weiße Pferd ist ein Schimmel.

Worttrennung

Schim·mel, Schim·mel

Aussprache

IPA ˈʃɪml̩, ˈʃɪml̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɪml̩

Betonung

Schịmmel

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schimmel	die Schimmel
Genitiv	des Schimmels	der Schimmel
Dativ	dem Schimmel	den Schimmeln
Akkusativ	den Schimmel	die Schimmel
格	单数	复数