"kürzest" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kürze
	du	kürzt
	er, sie, es	kürzt
Präteritum	ich	kürzte
Konjunktiv II	ich	kürzte
Imperativ	Singular	kürze! kürz
Imperativ	Plural	kürzt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
Perfekt	haben	gekürzt

Worttrennung

kür·zen, Präteritum kürz·te, P II ge·kürzt

Aussprache

IPA ˈkʏʁʦən, Präteritum ˈkʏʁʦtə, P II ɡəˈkʏʁʦt

Hörbeispiele:

Reime -ʏʁʦn̩

Betonung

kụ̈rzen

kürzen 例句 Quelle: Tatoeba

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

kürzen 动词变位表

kürzen

sw. Hilfsverb: mit haben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
kürzen	kürzend	gekürzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kürze	kürzte	ich
du	kürzt	kürztest	du
er/es/sie	kürzt	kürzte	er/es/sie
wir	kürzen	kürzten	wir
ihr	kürzt	kürztet	ihr
sie/Sie	kürzen	kürzten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gekürzt	hatte gekürzt	ich
du	hast gekürzt	hattest gekürzt	du
er/es/sie	hat gekürzt	hatte gekürzt	er/es/sie
wir	haben gekürzt	hatten gekürzt	wir
ihr	habt gekürzt	hattet gekürzt	ihr
sie/Sie	haben gekürzt	hatten gekürzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde kürzen	werde gekürzt haben	ich
du	wirst kürzen	wirst gekürzt haben	du
er/es/sie	wird kürzen	wird gekürzt haben	er/es/sie
wir	werden kürzen	werden gekürzt haben	wir
ihr	werdet kürzen	werdet gekürzt haben	ihr
sie/Sie	werden kürzen	werden gekürzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kürze	habe gekürzt	ich
du	kürzest	habest gekürzt	du
er/es/sie	kürze	habe gekürzt	er/es/sie
wir	kürzen	haben gekürzt	wir
ihr	kürzet	habet gekürzt	ihr
sie/Sie	kürzen	haben gekürzt	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde kürzen	werde gekürzt haben	ich
du	werdest kürzen	werdest gekürzt haben	du
er/es/sie	wird kürzen	werde gekürzt haben	er/es/sie
wir	werden kürzen	werden gekürzt haben	wir
ihr	werdet kürzen	werdet gekürzt haben	ihr
sie/Sie	werden kürzen	werden gekürzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	kürzte	hätte gekürzt	ich
du	kürztest	hättest gekürzt	du
er/es/sie	kürzte	hätte gekürzt	er/es/sie
wir	kürzten	hätten gekürzt	wir
ihr	kürztet	hättet gekürzt	ihr
sie/Sie	kürzten	hätten gekürzt	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde kürzen	würde gekürzt haben	ich
du	würdest kürzen	würdest gekürzt haben	du
er/es/sie	würde kürzen	würde gekürzt haben	er/es/sie
wir	würden kürzen	würden gekürzt haben	wir
ihr	würdet kürzen	würdet gekürzt haben	ihr
sie/Sie	würden kürzen	würden gekürzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kürz(e)	kürzen	kürzt	kürzen

kurz
⇧

Adj. Z

➞

kurz

Bedeutungen

[1] wenig Länge habend

[2] wenig Worte benötigend

[3] wenig Zeit benötigend

Herkunft

mittelhochdeutsch: kurz, althochdeutsch: kurz, kurt, entlehnt von lateinisch: curtus „kurz“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „kurz“, Seite 549.❬/ref❭

Synonyme

[2] prägnant, adverbiell: kurzum

Gegenwörter

[1] lang

[2] langatmig, ausführlich, mit vielen Worten, ausgedehnt

[3] adverbiell: lange; länger, eine ganze Weile, richtig, wirklich

Beispiele

[1] Es ist ein kurzer Weg bis nach München.

[1] Die Tage werden länger und die Röcke kürzer.

[1] Nimm das Messer, und dann hier kurz abschneiden.

[2] Luft, Wasser, Milch und Boden, kurz: alles ruiniert - (Brokdorf-Song)

[2] Kurz und gut, ich bin pleite.

[3] Ich bin nur kurz weg!

[3] Könnte ich Sie kurz mal sprechen?

[3] Darf ich kurz stören?

[3] Kannst du heute Abend kurz vorbeischauen?

Redewendungen

[1] den Kürzeren ziehen (alte Rechtschreibung: kürzeren), etwas kurz und klein schlagen, zu kurz kommen

[2] kurz und gut, kurz und bündig, kurz und schmerzlos, sich kurzfassen

[3] binnen kurzem, kurz darauf, seit kurzem oder seit Kurzem, über kurz oder lang, vor kurzem

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein kurzes Stück, etwas ist kurz, die kürzeste Verbindung zwischen A + B

[2] nur eine kurze Anmerkung, eine kurze Zusammenfassung, ein kurzes Resümee

[3] eine kurze Unterbrechung, ein kurzes Gespräch, nur kurz, nur mal kurz

Wortbildungen

kurzärmlig, kurzatmig, kurzfristig, kurzgefasst, kurzhaarig, kurzlebig, kürzlich, kurzsichtig, kurzzeitig

kurzum, kurzweg

Kurzarbeit, Kurzbezeichnung, Kürze, Kürzel, Kurzfassung, Kurzfilm, Kurzform, Kurzgeschichte, Kurznachricht, Kurzname, Kurzschluss, Kurzschrift, Kurzstrecke, Kurzurlaub, Kurzvortrag, Kurzwaren, Kurzweil, Kurzwelle

kürzen, kurzfassen, kurzhalten, kurzschließen

Referenzen

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 kurz

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kurz

[1,] canoo.net kurz

[(1-3)] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kurz

[1–3] The Free Dictionary kurz

[1–3] Duden online kurz

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Kurt

kurz

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kurz	kürzer	kürzesten

Worttrennung

kurz, Komparativ kür·zer, Superlativ am kür·zes·ten (alte Rechtschreibung nur: kür·ze·sten)

Aussprache

IPA kʊʁʦ, Komparativ ˈkʏʁʦɐ, Superlativ ˈkʏʁʦəstn̩, ˈkʏʁʦəstən

Hörbeispiele:

deutsch: , , Komparativ kürzer , Superlativ am kürzesten , am kürzesten

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

Reime -ʊʁʦ

Betonung

kụrz

kurz 例句 Quelle: Tatoeba

Darf ich dieses Pferd kurz reiten?
Hast du kurz Zeit?
Als das Flugzeug gerade kurz vorm Abheben war, hörte ich ein seltsames Geräusch.
Die Kunst ist lang, das Leben ist kurz.
Ochsen sind groß und ihre Hörner sind lang; Schafe sind klein und ihre Hörner sind kurz.

kurz 形容词变化

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	kurz
komparativ	kürzer
superlativ	am kürzesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kurzer	kurze	kurzes	kurze
Genitiv	kurzen	kurzer	kurzen	kurzer
Dativ	kurzem	kurzer	kurzem	kurzen
Akkusativ	kurzen	kurze	kurzes	kurze

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der kurze	die kurze	das kurze	die kurzen
Genitiv	des kurzen	der kurzen	des kurzen	der kurzen
Dativ	dem kurzen	der kurzen	dem kurzen	den kurzen
Akkusativ	den kurzen	die kurze	das kurze	die kurzen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein kurzer	keine kurze	kein kurzes	keine kurzen
Genitiv	keines kurzen	keiner kurzen	keines kurzen	keiner kurzen
Dativ	keinem kurzen	keiner kurzen	keinem kurzen	keinen kurzen
Akkusativ	keinen kurzen	keine kurze	kein kurzes	keine kurzen

kürzen ⇧

Verb