Wir hoffen auf das ewige Leben, das Gott uns zugesagt hat, noch ehe die Welt bestand . Und Gott lügt nicht.
盼望那无谎言的 神在万古之先所应许的永生,
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Obwohl er Gott in allem gleich war und Anteil an Gottes Herrschaft hatte, bestand er nicht auf seinen Vorrechten.[1]
他本有 神的形象,不以自己与 神同等为强夺的;
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
Mein Leben bestand aus Mühe und Plage, aus durchwachten Nächten, aus Hunger und Durst. Ich habe oft gefastet und war schutzlos der Kälte ausgesetzt.
受劳碌,受困苦,多次不得睡;又饥又渴,多次不得食;受寒冷,赤身露体。
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Dabei achtete ich vor allem darauf, nur dort zu predigen, wo man noch nichts von Jesus Christus gehört hatte und wo noch keine Gemeinde bestand .
我立了志向,不在基督的名被称过的地方传福音,免得建造在别人的根基上。
Würde nun ein Teufel den anderen austreiben, wie könnte dann das Reich des Teufels Bestand haben? Ihrbehauptet, daß ich die Dämonen mit Hilfe des Satans austreibe.
若撒但自相纷争,他的国怎能站得住呢?因为你们说我是靠着别西卜赶鬼。
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.