Schlichter
m.
Z
des Schlichters
die Schlichter
Bedeutungen
( m ) - 调停者,解调者,仲裁人
Synonym
- Ombud (fachspr.), Mediator, Schiedsmann, Schlichter, Vermittler
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Schlichter | Schlichter |
| Genitiv | Schlichters | Schlichter |
| Dativ | Schlichter | Schlichtern |
| Akkusativ | Schlichter | Schlichter |
Worttrennung
- Schlich·ter, Schlich·ter
- IPA ˈʃlɪçtɐ, ˈʃlɪçtɐ
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɪçtɐ
- Schlịchter
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlichter | die Schlichter |
| Genitiv | des Schlichters | der Schlichter |
| Dativ | dem Schlichter | den Schlichtern |
| Akkusativ | den Schlichter | die Schlichter |
| 格 | 单数 | 复数 |
Schlichter
m.
Z
des Schlichters
die Schlichter
Bedeutungen
( m ) - 调停者,解调者,仲裁人
Synonym
- Ombud (fachspr.), Mediator, Schiedsmann, Schlichter, Vermittler
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Schlichter | Schlichter |
| Genitiv | Schlichters | Schlichter |
| Dativ | Schlichter | Schlichtern |
| Akkusativ | Schlichter | Schlichter |
Worttrennung
- Schlich·ter, Schlich·ter
- IPA ˈʃlɪçtɐ, ˈʃlɪçtɐ
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɪçtɐ
- Schlịchter
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlichter | die Schlichter |
| Genitiv | des Schlichters | der Schlichter |
| Dativ | dem Schlichter | den Schlichtern |
| Akkusativ | den Schlichter | die Schlichter |
| 格 | 单数 | 复数 |
schlicht
Adj.
Z
Bedeutungen
=== Adjektiv ===
⑴纯朴的,朴实无华的;谦逊的
⑵朴素的,简陋的
⑶光滑的,柔滑的
=== Adverb ===
毫无疑问的，明明白白的。直截了当地说,简直
Synonym
- banal, simpel, schlicht
- karg, einfach, unverwöhnt, frugal, modest (veraltet), unprätentiös, spartanisch, anspruchslos, bescheiden, genügsam, spärlich, uneitel
- unscheinbar
- direkt, schlichtweg, direktemang (ugs.), schlechtweg, geradewegs, geradezu, gerade, schlankweg (geh.), schlicht und einfach, nachgerade (geh.), schlechthin (geh.), freilich (süddt.) (ugs.), schlechterdings (veraltend) (geh.), rein (ugs.), glatt, glattweg, reinweg, reinwegs, reinewegs, schlankwegs, glattwegs, schlichtwegs, schlechtwegs, rundweg, geradezus (ugs.), gradweg (ugs.), durchaus
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| schlicht | schlichter | schlichtesten |
Worttrennung
- schlicht, Komparativ schlich·ter, Superlativ am schlich·tes·ten
- IPA ʃlɪçt, Komparativ ˈʃlɪçtɐ, Superlativ ˈʃlɪçtəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ schlichter
, Superlativ am schlichtesten
- Reime -ɪçt
- schlịcht
schlicht
例句
Quelle: Tatoeba
-
Über eine Sache freue ich mich besonders: Man kann sich bei Tatoeba zwar total zerstreiten, aber nie totschlagen. Wir sind schlicht zu weit voneinander entfernt.
有一件事我是挺高兴的：人们可以在Tatoeba上吵翻天，却不能动手打死人。毕竟我们相距太遥远了。
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | schlicht |
|---|---|
| komparativ | schlichter |
| superlativ | am schlichtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | schlichter | schlichte | schlichtes | schlichte |
| Genitiv | schlichten | schlichter | schlichten | schlichter |
| Dativ | schlichtem | schlichter | schlichtem | schlichten |
| Akkusativ | schlichten | schlichte | schlichtes | schlichte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der schlichte | die schlichte | das schlichte | die schlichten |
| Genitiv | des schlichten | der schlichten | des schlichten | der schlichten |
| Dativ | dem schlichten | der schlichten | dem schlichten | den schlichten |
| Akkusativ | den schlichten | die schlichte | das schlichte | die schlichten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein schlichter | keine schlichte | kein schlichtes | keine schlichten |
| Genitiv | keines schlichten | keiner schlichten | keines schlichten | keiner schlichten |
| Dativ | keinem schlichten | keiner schlichten | keinem schlichten | keinen schlichten |
| Akkusativ | keinen schlichten | keine schlichte | kein schlichtes | keine schlichten |
schleichen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] reflexiv: 悄悄地轻轻地行走
- [2] intransitiv, mit sein: ⑴缓慢地爬行
Synonym
Verb,
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schleiche | ||
| du | schleichst | |||
| er, sie, es | schleicht | |||
| Präteritum | ich | schlich | ||
| Konjunktiv II | ich | schliche | ||
| Imperativ | Singular | schleiche! schleich |
||
| Plural | schleicht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | geschlichen | |||
Anmerkung
- Als 10-buchstabiges Wort ist schleichst ein Rekordhalter unter den deutschen Einsilbern.
- schlei·chen, Präteritum schlich, P II ge·schli·chen
- IPA ˈʃlaɪ̯çn̩, Präteritum ʃlɪç, P II ɡəˈʃlɪçn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aɪ̯çn̩
- schle̲i̲chen
schleichen
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schleichen | schleichend | geschlichen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schleiche | schlich | ich |
| du | schleichst | schlichst | du |
| er/es/sie | schleicht | schlich | er/es/sie |
| wir | schleichen | schlichen | wir |
| ihr | schleicht | schlicht | ihr |
| sie/Sie | schleichen | schlichen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin geschlichen | war geschlichen | ich |
| du | bist geschlichen | warst geschlichen | du |
| er/es/sie | ist geschlichen | war geschlichen | er/es/sie |
| wir | sind geschlichen | waren geschlichen | wir |
| ihr | seid geschlichen | wart geschlichen | ihr |
| sie/Sie | sind geschlichen | waren geschlichen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schleichen | werde geschlichen sein | ich |
| du | wirst schleichen | wirst geschlichen sein | du |
| er/es/sie | wird schleichen | wird geschlichen sein | er/es/sie |
| wir | werden schleichen | werden geschlichen sein | wir |
| ihr | werdet schleichen | werdet geschlichen sein | ihr |
| sie/Sie | werden schleichen | werden geschlichen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schleiche | sei geschlichen | ich |
| du | schleichest | sei(e)st geschlichen | du |
| er/es/sie | schleiche | sei geschlichen | er/es/sie |
| wir | schleichen | seien geschlichen | wir |
| ihr | schleichet | seiet geschlichen | ihr |
| sie/Sie | schleichen | seien geschlichen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schleichen | werde geschlichen sein | ich |
| du | werdest schleichen | werdest geschlichen sein | du |
| er/es/sie | wird schleichen | werde geschlichen sein | er/es/sie |
| wir | werden schleichen | werden geschlichen sein | wir |
| ihr | werdet schleichen | werdet geschlichen sein | ihr |
| sie/Sie | werden schleichen | werden geschlichen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schliche | wäre geschlichen | ich |
| du | schlichest | wär(e)st geschlichen | du |
| er/es/sie | schliche | wäre geschlichen | er/es/sie |
| wir | schlichen | wären geschlichen | wir |
| ihr | schlichet | wär(e)t geschlichen | ihr |
| sie/Sie | schlichen | wären geschlichen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schleichen | würde geschlichen sein | ich |
| du | würdest schleichen | würdest geschlichen sein | du |
| er/es/sie | würde schleichen | würde geschlichen sein | er/es/sie |
| wir | würden schleichen | würden geschlichen sein | wir |
| ihr | würdet schleichen | würdet geschlichen sein | ihr |
| sie/Sie | würden schleichen | würden geschlichen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schleich(e) | schleichen | schleicht | schleichen |
